Compromised - Adestria
С переводом

Compromised - Adestria

Альбом
Chapters
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217050

Төменде әннің мәтіні берілген Compromised , суретші - Adestria аудармасымен

Ән мәтіні Compromised "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Compromised

Adestria

Оригинальный текст

You’ve lost the light, that I thought I had found

(Given up on flight)

Given up on flight and settled to remain here on the ground!

Force comfort and rest (force comfort and rest)

And adjust to unpleasantness

You gave up on what you had (you gave up on what you had)

You know that your greatest compromise weighs heavy in your eyes

I can see that it’s something you cannot hide…

You fenced yourself in with these white posts

Given up on what you needed the most

He clipped your wings, you no longer sing

You allowed the worm to make you it’s host

A cage is a cage even when there are no bars…

And if you keep your head down then there’s no way you’ll see the stars!

You’ve let him become the weights that keep you tethered to the floor

You know that your greatest compromise weighs heavy in your eyes

I can see that it’s something you cannot hide…

You fenced yourself in with these white posts

Given up on what you needed the most

He clipped your wings, you no longer sing

You allowed the worm to make you it’s host

A cage is a cage even when there are no bars…

And if you keep your head down then there’s no way you’ll see the stars!

A house can’t make you whole

And the bottle won’t return what he stole

Sleeves to cover wrists, bruised from heavy fists

You can’t say you’re complete when what you’re missing still exists

There’s hardly a shadow of who you once were!

What have you become?

Lost and alone!

But you live for the crash, you ache for the flames, the pity it brings

What have you become?

Перевод песни

Сіз мен таптым деп ойлаған жарықты жоғалттыңыз

(Ұшу кезінде  бас тартты)

Ұшудан  бас тарттым және осында жерде қалуға  бекіттім!

Ыңғайлылық пен демалуды күшейтіңіз (комфорт пен демалысты күшейтіңіз)

Және жағымсыздыққа  реттеңіз

Сіз қолыңызда болған нәрседен  бас тарттыңыз

Сіз өзіңіздің ең үлкен ымыралаңыз, салмағыңыз ауырады

Мен бұл сіз жасыра алмайтын нәрсе екенін көріп тұрмын...

Сіз осы ақ бағаналар арқылы өзіңізді қоршадыңыз

Сізге ең қажет нәрседен  бас тарттыңыз

Ол сенің қанаттарыңды қайырып алды, сен енді ән айтпайсың

Сіз құртқа сізді хост етуіне рұқсат бердіңіз

Торға - бұл жолақ жоқ кезде де тор ...

Ал егер басыңызды төмен ұстасаңыз, жұлдыздарды көре алмайсыз!

Сіз оның сізді еденге байлайтын салмаққа айналуына  мүмкіндік бердіңіз

Сіз өзіңіздің ең үлкен ымыралаңыз, салмағыңыз ауырады

Мен бұл сіз жасыра алмайтын нәрсе екенін көріп тұрмын...

Сіз осы ақ бағаналар арқылы өзіңізді қоршадыңыз

Сізге ең қажет нәрседен  бас тарттыңыз

Ол сенің қанаттарыңды қайырып алды, сен енді ән айтпайсың

Сіз құртқа сізді хост етуіне рұқсат бердіңіз

Торға - бұл жолақ жоқ кезде де тор ...

Ал егер басыңызды төмен ұстасаңыз, жұлдыздарды көре алмайсыз!

Үй сізді толықтай алмайды

Ал бөтелке оның ұрлаған затын қайтармайды

Білектерді жабуға арналған жеңдер, ауыр жұдырықтардан көгерген

Сізге жетіспейтін нәрсе бар болса, сіз толық болдым деп айта алмайсыз

Бір кездері кім болғаныңыздың көлеңкесі жоқ!

Сен не болып қалдың?

Жоғалған және жалғыз!

Бірақ сіз апат үшін өмір сүресіз, сіз жалын үшін, оның әкелетін өкінішін сезінесіз

Сен не болып қалдың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз