Төменде әннің мәтіні берілген Blinders , суретші - Adestria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adestria
How many chances do we need to turn the tides?
Instead of living we’re just striving to survive
We’re all smiles (Ignorance is bliss!)
I don’t want to live like this
Don’t let them make your choices for you
They’re making choices that we can’t undo…
We saw the clouds roll in
They said there’s no storm within
Just watch the screen, it will be over soon
They told us not to take shelter from the rain
But then we wonder why we washed away
We eat up their lies, do what we’re told
We’re accustomed to a sugar-coated world
We’re so scared that things aren’t what they seem
We let those fucking liars tell us what to believe!
How many chances do we need to turn the tides?
Instead of living we’re just striving to survive
We’re all smiles (Ignorance is bliss!)
I don’t want to live like this
We tune in so they can feed us hope
There’s nothing wrong as long as we don’t know
We refuse to question because we’re scared of the answers
Our eyes are open, but we look away
We’d prefer to be distracted than see the world for what it is today
My eyes are open
My eyes are open
A gilded world is all I see, but gold can’t hide what’s underneath
Толқынды бұру үшін бізге қанша мүмкіндік қажет?
Біз өмір сүрудің орнына аман қалуға тырысамыз
Біз бәріміз күлеміз (Надандық бақыт!)
Мен осылай өмір сүргім келмейді
Олардың сіз үшін таңдау жасауына жол бермеңіз
Олар біз қайтара алмайтын таңдаулар жасауда…
Біз бұлттардың домалап жатқанын көрдік
Олар іште дауыл жоқ деді
Экранды қараңыз, ол жақында бітіледі
Олар бізге жаңбырдан баспана алмау керектігін айтты
Бірақ содан кейін біз неге жуғанымызды білеміз
Біз олардың өтіріктерін жейміз, біз айтқанымызды орындаймыз
Біз қантпен қапталған әлемге үйреніп қалдық
Біз нәрселер көрінгендей емес деп қорқамыз
Біз бұл өтірікшілерге неге сену керектігін айтуына рұқсат етеміз!
Толқынды бұру үшін бізге қанша мүмкіндік қажет?
Біз өмір сүрудің орнына аман қалуға тырысамыз
Біз бәріміз күлеміз (Надандық бақыт!)
Мен осылай өмір сүргім келмейді
Біз олар бізге үміт артуға болады
Білмегенше ештеңе жоқ
Біз сұрақ қоюдан бас тартамыз, себебі жауаптардан қорқамыз
Біздің көзіміз ашық, бірақ басқа қараймыз
Біз бүгінгі күннің әлеміне қарағанда алаңдағымыз келеді
Менің көздерім ашық
Менің көздерім ашық
Алтындалған дүние мен көретін нәрсе, бірақ алтын астындағыны жасыра алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз