Dunkles Herz - Abrogation

Am Ende jeden Tages stellt sich mir die Frage

Hat es wirklich einen Sinn

Dass ich all den Schmerz ertrage

Und immer noch am Leben bin

Ungezählte Jahre ziehen an mir vorbei

Alles schon gewesen, nichts ist mehr neu

All meine Freunde starben schon lang vor mir

Ich gehe meinen Weg allein

Doch etwas ist unsterblich, in mir, was sich noch wehrt

Ein dunkles Wesen will ans Licht

Das Herz will, was das Herz begehrt

An jedem neuen Morgen

Fühl' ich mich leer und ausgebrannt

Das Leben wurde mir schon längst zur Plage

Ich bin so müd' von dieser Welt

Gar niemand kennt noch meinen Namen

Gefangen in Unsterblichkeit

Ich bin ein Kind der Dunkelheit

Und frage mich, wann kommt meine Zeit

Doch etwas in mir ist unsterblich

Dort ist noch etwas, was sich wehrt

Ein dunkles Wesen will ans Licht

Das Herz will, was das Herz begeht

Doch etwas ist unsterblich

In mir, was sich noch wehrt

Ein dunkles Wesen will ans Licht

Das Herz will, was das Herz begehrt

Әр күннің соңында мен өзіме сұрақ қоямын

Бұл шынымен мағынасы бар ма

Мен барлық ауыртпалықты көтеремін

Және әлі тірі

Менен сансыз жылдар өтеді

Бәрі бұрыннан болды, енді ештеңе жаңа емес

Менің достарымның бәрі менен бұрын қайтыс болды

Мен жолға жалғыз барамын

Бірақ менде өлмейтін нәрсе бар, ол әлі де күреседі

Қараңғы тіршілік иесі жарыққа шыққысы келеді

Жүрек не қаласа, жүрек соны қалайды

Әрбір жаңа таң

Мен өзімді бос және күйіп кеткендей сезінемін

Өмір мені көптен бері мазалап келеді

Мен бұл дүниеден шаршадым

Менің атымды енді ешкім білмейді

Өлместіктің құрсауында

Мен қараңғылықтың баласымын

Ал менің уақытым қашан келеді деп ойлаймын

Бірақ мендегі бір нәрсе өлмейтін

Қарсы тұрған тағы бір нәрсе бар

Қараңғы тіршілік иесі жарыққа шыққысы келеді

Жүрек не істесе, жүрек соны қалайды

Бірақ бір нәрсе өлмейтін

Менде әлі де күресетін нәрсе

Қараңғы тіршілік иесі жарыққа шыққысы келеді

Жүрек не қаласа, жүрек соны қалайды