Төменде әннің мәтіні берілген Deine Wunden , суретші - Abrogation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abrogation
Wie viel kann ein Mann ertragen, bevor das Herz in ihm zerbricht?
Welches Leid muss er erfahren, dass jede Hoffnung jäh erlischt?
Was für Schmerzen muss er fühlen, bis das Blut in ihm gefriert
Bis sein Glaube ihn verlässt und er den Verstand verliert?
Wie viel' Tränen müssen fließen, bis sein Geist darin ertrinkt?
Welche Schrecken muss er sehen, dass er in Finsternis versinkt?
Zeig' mir deine tiefsten Wunden
Welches ist die größte Qual?
Blick' hinein in deine Seele
Erzähl' es mir, du hast die Wahl
Was treibt dich in deinen Träumen
Führt dich fort, in dunkle Nacht?
Ich will die Schatten von dir nehmen
Vertraue mir, ich hab' die Macht
Wie viel kann ein Mann ertragen, bevor das Herz in ihm zerbricht?
Welches Leid muss er erfahren, dass jede Hoffnung jäh erlischt?
Was für Qualen muss er leiden, bis die gute Saat verdirbt
Er dem Tiere näher ist und seine Seele langsam stirbt?
Жүрегі жарылғанша адам қанша алады?
Барлық үміт күтпеген жерден сөніп қалатындай ол қандай азапты бастан өткеруі керек?
Ішіндегі қан қатып қалмас бұрын ол қандай азапты сезінуі керек
Сенімін жоғалтып, есін жоғалтқанша?
Оның рухы батқанша қанша көз жасы ағуы керек?
Ол қараңғылыққа батып бара жатқан қандай сұмдықты көруі керек?
Маған ең терең жараларыңызды көрсетіңіз
Ең үлкен азап қандай?
Жаныңызға қараңыз
Айтыңызшы, таңдау сіздікі
Сізді арманыңызға не жетелейді
Сізді қараңғы түнге апарады ма?
Мен сенен көлеңкелерді алғым келеді
Маған сеніңіз, менде күш бар
Жүрегі жарылғанша адам қанша алады?
Барлық үміт күтпеген жерден сөніп қалатындай ол қандай азапты бастан өткеруі керек?
Жақсы тұқым жойылмай тұрып, ол қандай азап шегуі керек
Ол жануарға жақын және оның жаны ақырын өліп жатыр ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз