Deux amis pour un amour - Johnny Hallyday

On avait grandi ensemble

Et maintenant tu es là

Tu dors entre quatre planches

Et moi je ne comprends pas

Tu étais plus que mon frère

Sauras-tu me pardonner?

Durant ma vie toute entière

Je ne pourrai plus aimer

Deux amis pour un amour

Pour un impossible amour

Deux amis pour un amour

Tu es parti pour toujours

On aimait la même fille

Et toujours on s'était dit

C’est pas grand-chose une fille

Lorsque l’on a un ami

On s'était fait la promesse

Tous les deux de l’oublier

Mais j’ai trahi ma promesse

Je n’ai pas su m’en aller

Deux amis pour un amour

Pour un impossible amour

Deux amis pour un amour

Tu es parti pour toujours

Tu étais plus que mon frère

Mais quand elle m’a embrassé

Tu es parti sans colère

À la mort tu t’es donné

Depuis je vais par les routes

Je n’aurai plus de repos

Je n’aimerai plus sans doute

Ma vie est dans ce tombeau

Sans ami et sans amour

Pour un impossible amour

Sans ami et sans amour

Je reste seul pour toujours

Біз бірге өстік

Ал енді сен осындасың

Сіз төрт тақтайдың арасында ұйықтайсыз

Ал мен түсінбеймін

Сен менің ағамнан артық едің

Мені кешіресің бе?

Өмір бойы

Мен енді сүйе алмаймын

Бір махаббат үшін екі дос

Мүмкін емес махаббат үшін

Бір махаббат үшін екі дос

Сен мәңгілікке кеттің

Біз бір қызды жақсы көретінбіз

Және біз әрқашан айттық

Бұл көп қыз емес

Досың болған кезде

Біз уәде бердік

Екеуі ұмытады

Бірақ мен уәдеме опасыздық жасадым

Қалай кетерімді білмедім

Бір махаббат үшін екі дос

Мүмкін емес махаббат үшін

Бір махаббат үшін екі дос

Сен мәңгілікке кеттің

Сен менің ағамнан артық едің

Бірақ ол мені сүйгенде

Ашусыз кеттің

Өлім кезінде өзіңді бердің

Мен жолдармен жүретіндіктен

Мен енді демалмаймын

Мен енді сүймейтін шығармын

Менің өмірім осы қабірде

Доссыз және махаббатсыз

Мүмкін емес махаббат үшін

Доссыз және махаббатсыз

Мен мәңгі жалғыз қаламын