Dans ton univers - Johnny Hallyday

Dans tes yeux une ombre au loin se déchire

Et s’enflamme dans le froid

Au fond de la nuit, ta voix qui s'étire

Me pénètre de ses doigts

Ne me laisse pas

Tu sais, tu as besoin de moi

Et là-bas dans ton univers

Où tu resteras prisonnière

Il y aura toujours des frontières

Et un jour

Et un jour tout s'écroulera

J’ai abandonné un éclat de rire

Pour une étoile de roi

Ce monde frémit et tu as beau dire

Que rien ne m’en restera

Ne me laisse pas

Tu sais, tu as besoin de moi

Et là-bas dans ton univers

Où tu resteras prisonnière

Il y aura toujours des frontières

Et un jour

Et un jour tout s'écroulera

Dix mille soleils partout s’illuminent

Un océan gronde en moi

Mon cœur s'évapore et je m’imagine

Naviguant dans l’au-delà oh, non, non, non

Ne me laisse pas

Tu sais tu as besoin de moi

Et ici dans notre univers

Tu ne seras pas prisonnière

Il n’y aura plus de frontières

Et ce jour

Et ce jour tu me rejoindras

Tu me rejoindras

Tu me rejoindras

Көздеріңде алыстағы көлеңке жас

Және суықта тұтанады

Түннің тереңінде дауысың созылып

Маған саусақтарымен енеді

Мені қалдырма

Сіз маған керек екенін білесіз

Және сіздің ғаламыңызда

Қай жерде тұтқын болып қаласыз

Әрқашан шекара болады

Және бір күні

Ал бір күні оның бәрі құлап қалады

Мен күлкіден бас тарттым

Патша жұлдызы үшін

Бұл дүние дірілдейді және сіз айта аласыз

Мен үшін ештеңе қалмайды

Мені қалдырма

Сіз маған керек екенін білесіз

Және сіздің ғаламыңызда

Қай жерде тұтқын болып қаласыз

Әрқашан шекара болады

Және бір күні

Ал бір күні оның бәрі құлап қалады

Барлық жерде он мың күн жарқырайды

Менің ішімде мұхит шулайды

Жүрегім буланып, елестетемін

О, жоқ, жоқ, жоқтың сыртында жүзу

Мені қалдырма

Сіз маған керек екенін білесіз

Міне, біздің ғаламда

Сіз тұтқын болмайсыз

Енді шекара болмайды

Және бұл күні

Ал сол күні сен маған қосыласың

Сіз маған қосыласыз

Сіз маған қосыласыз