Lire dans tes yeux - Johnny Hallyday

Comment dans tes yeux puis-je lire l’avenir à deux?

Comment savoir si je vais vivre et mourir heureux?

Comment dans mes yeux peux-tu lire l’avenir à deux?

Comment savoir si tu vas vivre et mourir heureuse?

Je veux que tu saches

Que je doute de moi

Il faut que je sache

Ce que tu penses de moi

Car si je le savais avec toi je bâtirais

Un très grand palais pour y abriter notre amour

Mais si je le savais, si de rien je ne doutais

Il se pourrait bien que pour toi je n’aie plus d’amour

Il suffit qu’on sache

Pour n’avoir plus envie

Il faut qu’on le sache

Rien jamais n’est acquis

Comment dans tes yeux puis-je lire l’avenir à deux?

Comment savoir si l’on va vivre et mourir heureux?

Je veux que tu saches

Que je doute de moi

Je veux que tu saches

Que je doute de toi

Сіздің көз алдыңызда болашақты қалай бірге оқи аламын?

Мен бақытты өмір сүретінімді және өлетінімді қайдан білемін?

Менің көз алдымда болашақты қалай бірге оқи аласыз?

Бақытты өмір сүріп, өлетініңді қайдан білесің?

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен өзіме күмәнданамын

Мен білуім керек

сен мен туралы не ойлайсың

Себебі, егер мен сенімен білсем, мен салар едім

Біздің махаббатымыз үшін өте үлкен сарай

Бірақ мен білсем, ештеңеге күмәнданатынмын

Саған деген махаббатым жоқ шығар

Білсек те жеткілікті

Енді қаламау үшін

Біз білуіміз керек

Ешқашан ештеңе алынбайды

Сіздің көз алдыңызда болашақты қалай бірге оқи аламын?

Бақытты өмір сүріп, өлетініңді қайдан білесің?

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен өзіме күмәнданамын

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен саған күмәнданамын