Төменде әннің мәтіні берілген Где ж ты, мой сад... , суретші - Татьяна Овсиенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Овсиенко
Где ж ты, мой сад, вешняя краса?
Где же ты, подружка, яблонька моя?
Я знаю, родная, ты ждёшь меня, хорошая моя.
Я знаю, родная, ты ждёшь меня, хорошая моя.
Снятся бойцу карие глаза, на ресницах чёрных девичья слеза.
Скупая, святая девичья горючая слеза.
Скупая, святая девичья горючая слеза.
Мне нелегко до тебя дойти, ты, дорогая, жди и не грусти.
Приеду с победой, твоя любовь хранит меня в пути.
Приеду с победой, твоя любовь хранит меня в пути.
Твоя любовь хранит меня в пути…
Твоя любовь хранит меня в пути…
Я знаю, родная, ты ждёшь меня, хорошая моя.
Я знаю, родная, ты ждёшь меня, хорошая моя.
Бақшам, көктем сұлуым қайдасың?
Қайдасың, досым, алма ағашым?
Білемін, қымбаттым, сен мені күтесің, менің жақсыым.
Білемін, қымбаттым, сен мені күтесің, менің жақсыым.
Күрескер қоңыр көзді, қара кірпікке қыздың жасын армандайды.
Сараң, киелі бойжеткеннің жанар жасы.
Сараң, киелі бойжеткеннің жанар жасы.
Саған жету маған оңай емес, сен, қымбаттым, күт және мұңайма.
Жеңіспен келемін, махаббатың мені жолда ұстайды.
Жеңіспен келемін, махаббатың мені жолда ұстайды.
Сенің махаббатың мені алға жетелейді...
Сенің махаббатың мені алға жетелейді...
Білемін, қымбаттым, сен мені күтесің, менің жақсыым.
Білемін, қымбаттым, сен мені күтесің, менің жақсыым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз