Төменде әннің мәтіні берілген Medley: Prendo te - She (Uguale a lei) - Cinque giorni - Strani amori , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Prendo te
le tue mani
prendo noi
guardami
prendo chi?
il mio domani
amami, sono qui…
amami per quanto tempo accanto a te
di notte mi racconter?
e ti protegger?,
avr?
pi?
senso insieme a te
se penso che mi tieni
sempre stretti a noi
oggi chiedimi di condividerci
anche al buio se ci spegner?
prendo te, s?
le tue mani
amami, io sono qui
amami.
Lei il viso che non scorderai
l’orgoglio ed il coraggio lei
come un tesoro l’oro dentro, dentro gli occhi suoi
lei l’estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che pu?
insegnarti solo lei.
Lei la tua ragione il tuo perch?
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che
che non perderai
lei lo specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei
esattamente come lei, lei, lei.
Cinque giorni che ti ho perso
mille lacrime cadute
ed io inchiodata a te
tutto e ancora pi?
di tutto
per cercare di scappare
ho provato a disprezzarti
a tradirti a farmi male
perch?
quando tu stai annegando
non sai mai oh mai
se conviene farsi forza
o lasciarsi andare gi?
nel mare.
Amore mio come far?
come, come
a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo
ti sto implorando
aiutami a distruggerti.
Mi dispiace devo andare via
ma sapevo che era una bugia
quanto tempo perso dietro a lui
che promette e poi non cambia mai
strani amori mettono nei guai
ma in realt?, in realt?
siamo noi.
E lo aspetti ad un telefono
litigando che sia libero
con il cuore nello stomaco
un gomitolo nell’angolo
l?
da sola dentro un brivido
ma perch?, perch?
lui non c'?
sono, sono
vanno e vengono nei pensieri che
li nascondono
storie vere che ci appartengono ma si lasciano come noi
Strani amori fragili prigionieri liberi
strani amori mettono nei guai ma in realt?
siamo noi
strani amori che spesso a questa et?
si confondono dentro l’anima
strani amori che mettono nei guai ma si perdono come noi)
strani amori fragili prigionieri liberi
strani amori che vanno e vengono storie vere che ci appartengono)
strani amori che non sanno vivere e si perdono… e si perdono dentro noi.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Мен сені аламын
сіздің қолдарыңыз
Бізді аламын
маған қара
Мен кімді аламын?
менің ертеңім
мені сүй, мен осындамын ...
Мені қанша уақыт бойы жаныңда жақсы көр
түнде айтамын ба?
және сені қорғай ма?
авр?
пи?
сізбен бірге сезім
егер мен сізге қамқорлық деп ойласам
әрқашан бізге жақын
бүгін бөлісуімді сұраңыз
қараңғыда да өшіреміз бе?
Мен сені аламын, с?
сіздің қолдарыңыз
мені сүй, мен осындамын
мені жақсы көр.
Ол сіз ұмытпайтын тұлға
оның мақтанышы мен батылдығы
Ішіндегі, көзіндегі алтын қазынадай
ол сіз бағалайтын жаз
есте қалатын күн
және сен білмейтін мың нәрсе
не мүмкін?
саған оны ғана үйрет.
Сіз өз себебінсіз бе?
сіздің өміріңіздің орталығы
бұл таңның нұры
сіз жоғалтпайсыз деп
ол сіз қайтып келетін айна
сонда сіз өзіңізді танисыз
дәл сіз сияқты
дәл оған, оған, оған.
Сенен айырылғаныма бес күн
мың көз жас
және мен саған шегелендім
бәрі және одан да көп?
барлығынан
қашуға тырысу
Мен сені менсінбеуге тырыстым
мені ренжіту үшін саған опасыздық жасау
неге?
суға батып бара жатқанда
сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан
күшті болу ыңғайлы болса
немесе өзіңізді төмен түсіруге рұқсат етіңіз бе?
теңізде.
Сүйіктім, мен мұны қалай істей аламын?
қалай қалай
өмір сүруге өзімді бас тарту
және сені жақсы көретін мен ғана
Мен сенен өтінемін
сені жоюға көмектес.
Кешіріңіз, менің кетуім керек
Бірақ оның өтірік екенін білдім
оның артында қанша уақыт босқа кетті
бұл уәде береді, содан кейін ешқашан өзгермейді
біртүрлі махаббаттар қиындыққа тап болады
бірақ шын мәнінде, шын мәнінде?
Біз.
Ал сен оны телефонмен күтесің
еркін екенін алға тартады
асқазанда жүрекпен
бұрышта доп
L?
толқуда жалғыз
бірақ неге?, неге?
ол жоқ па?
Менмін, менмін
деген ойға келіп, кетеді
оларды жасырады
бізге тиесілі, бірақ біз сияқты қалған шынайы оқиғалар
Странж нәзік еркін тұтқындарды жақсы көреді
біртүрлі махаббат қиыншылыққа ұшырайды, бірақ шын мәнінде?
Біз
Бұл жаста жиі оғаш махаббат?
олар жанның ішінде шатасады
Қиындыққа тап болып, біз сияқты адасып қалатын біртүрлі махаббаттар)
біртүрлі нәзік еркін тұтқындарды жақсы көреді
келетін және кететін оғаш махаббаттар бізге тиесілі шынайы оқиғалар)
өмір сүруді білмейтін және жоғалған ... және ішімізде жоғалған біртүрлі махаббаттар.
(Осы мәтін үшін Робертаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз