Mein Blauer Luftballon - Dalida

Bei Nacht schließe ich meine Augen

Und sehe dann im Traum am Himmel den blauen Luftballon

Nur einmal im Leben so schweben

Weißen Wolken gleich auf und ab, auf und ab, das ist schön

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn

Weht mich der Wind mit dir ins große Glück

Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Wie schön von der Liebe zu träumen

Die Liebe lange Nacht zu träumen vom blauen Luftballon

Er trägt mich ins Traumland der Wünsche

Über Land und Meer auf und ab, auf und ab, weit, so weit

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn

Weht mich der Wind mit dir ins große Glück

Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ich möchte gern mit dir heut Nacht

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Adieu!

Түнде көзімді жұмамын

Сосын түсімде аспандағы көк шарды көремін

Бұлай өмірде бір-ақ рет жүзетін

Жоғары-төмен, жоғары-төмен ақ бұлттар сияқты, бұл әдемі

Шар менің көк шарым

Шар жалғыз ұшпайды

Шар менің көк шарым

Мен бүгін кешке сенімен саяхаттағым келеді

Шар менің көк шарым

Шар жалғыз ұшпайды

Шар менің көк шарым

Мен бүгін сол бір адамды қайта көргім келеді

Жел мені сенімен бірге үлкен бақытқа апарса

Менің арманым орындалды ма?

Шар менің көк шарым

Шар жалғыз ұшпайды

Шар менің көк шарым

Мен бүгін кешке сенімен саяхаттағым келеді

Махаббатты армандау қандай жақсы

Көк шардың ұзақ түнін армандайтын махаббат

Ол мені армандар еліне апарады

Құрлық пен теңізде жоғары және төмен, жоғары және төмен, алыс, әлі күнге дейін

Шар менің көк шарым

Шар жалғыз ұшпайды

Шар менің көк шарым

Мен бүгін кешке сенімен саяхаттағым келеді

Шар менің көк шарым

Шар жалғыз ұшпайды

Шар менің көк шарым

Мен бүгін сол бір адамды қайта көргім келеді

Жел мені сенімен бірге үлкен бақытқа апарса

Менің арманым орындалды ма?

Шар менің көк шарым

Шар жалғыз ұшпайды

Шар менің көк шарым

Мен бүгін кешке сенімен саяхаттағым келеді

Мен бүгін кешке сенімен бірге болғым келеді

Мен бүгін кешке сенімен саяхаттағым келеді

Сәлем!