Le nombril des femmes d’agents - Georges Brassens

Voir le nombril d’la femm' d’un flic

N’est certain’ment pas un spectacle

Qui, du point d’vu' de l’esthétiqu'

Puiss' vous élever au pinacle…

Il y eut pourtant, dans l’vieux Paris

Un honnête homme sans malice

Brûlant d’contempler le nombril

D’la femm' d’un agent de police…

«Je me fais vieux, gémissait-il

Et, durant le cours de ma vie

J’ai vu bon nombre de nombrils

De toutes les catégories:

Nombrils d’femm’s de croqu'-morts, nombrils

D’femm’s de bougnats, d’femm’s de jocrisses

Mais je n’ai jamais vu celui

D’la femm' d’un agent de police…

«Mon père a vu, comm' je vous vois

Des nombrils de femm’s de gendarmes

Mon frère a goûté plus d’un' fois

D’ceux des femm’s d’inspecteurs, les charmes…

Mon fils vit le nombril d’la souris

D’un ministre de la Justice…

Et moi, j’n’ai même pas vu l’nombril

D’la femm' d’un agent de police.;»

Ainsi gémissait en public

Cet honnête homme vénérable

Quand la légitime d’un flic

Tendant son nombril secourable

Lui dit: «Je m’en vais mettre fin

A votre pénible supplice

Vous fair' voir le nombril enfin

D’la femm' d’un agent de police…»

«Alleluia!

fit le bon vieux

De mes tourments voici la trêve!

Grâces soient rendu’s au Bon Dieu

Je vais réaliser mon rêve!»

Il s’engagea, tout attendri

Sous les jupons d’sa bienfaitrice

Braquer ses yeux, sur le nombril

D’la femm' d’un agent de police…

Mais, hélas!

il était rompu

Par les effets de sa hantise

Et comme il atteignait le but

De cinquante ans de convoitise

La mort, la mort, la mort le prit

Sur l’abdomen de sa complice:

Il n’a jamais vu le nombril

D’la femm' d’un agent de police…

Полицияның әйелінің кіндігіне қараңыз

Әрине шоу емес

Кім, эстетикалық тұрғыдан

Биік шыңға жете берсін...

Ескі Парижде де болған

Жамандығы жоқ адал адам

Кіндік туралы ойлану үшін жану

Полиция қызметкерінің әйелінен...

«Қартайдым» деп ыңырсып кетті.

Және, менің өмірімде

Мен көп кіндік көрдім

Барлық санаттардан:

Жетекші әйелдердің кіндіктері, кіндіктері

Богнат әйелдерінен, есірткі әйелдерінен

Бірақ мен оны ешқашан көрмедім

Полиция қызметкерінің әйелінен...

«Әкем көрді, мен сені қалай көремін

Жандармның кіндіктері

Менің ағам бір емес бірнеше рет дәм татқан

Инспекторлардың әйелдерінен, арбалар...

Менің ұлым тышқанның кіндігінен көрді

Әділет министрінен...

Ал мен, тіпті кіндік те көрмедім

Полиция қызметкерінің әйелінен».

Көпшілік алдында осылай жылады

Бұл адал құрметті адам

Полицияның заңдылығы қашан

Оның пайдалы кіндігінен ұстап тұру

Оған: «Мен мұны аяқтаймын

Сенің азапты азабыңа

Ақырында кіндік көрсін

Полиция қызметкерінің әйелінен...»

«Аллелуя!

— деді қарт

Менің азаптарымнан бітім келді!

Жақсы Аллаға шүкір

Мен арманымды орындаймын!»

Ол бастады, бәрі қозғалды

Өзінің жанашырының пальтосының астында

Көзін жарқыратып, кіндікке

Полиция қызметкерінің әйелінен...

Бірақ өкінішке орай!

ол бұзылды

Оның қасіретін әсерінен

Және ол мақсатқа жеткенде

Елу жылдық нәпсі

Өлім, өлім, өлім оны алды

Оның сыбайласының құрсағында:

Ол ешқашан кіндік көрмеген

Полиция қызметкерінің әйелінен...