L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi - Mike Brant
Төменде әннің мәтіні берілген L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi , суретші - Mike Brant аудармасымен
Ән мәтіні L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'amour C'est Ça, L'amour C'est Toi
Mike Brant
Оригинальный текст
Partout, n’importe où
se rallument et puis se lèvent des chansons
l’amour c’est ça
un train, deux cents trains
tous les trains du monde allument l’horizon
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
regarde la vie
c’est bleu et c’est blanc
la vie pour la vie
c’est bleu et c’est blanc
c’est la liberté
du miel sur ta bouche
c’est le monde qui tremble en découvrant l’amour
l’amour c’est ça, oui, l’amour c’est toi
couchés, fatigués
mais les yeux tout bariolés d'éclats de vie
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
regarde la vie
c’est bleu et c’est blanc
la vie pour la vie
c’est bleu et c’est blanc
c’est la liberté
partout, n’importe où
se rallument et puis se lèvent des chansons
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi
la la la…
l’amour c’est ça, l’amour c’est toi (4x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Барлық жерде, кез келген жерде
қайта оралыңыз, содан кейін әндерді айтыңыз
махаббат сол
бір пойыз, екі жүз пойыз
әлемдегі барлық пойыздар көкжиекті нұрландырады
махаббат бұл, махаббат сен
өмірге қараңыз
ол көк және ол ақ
өмір үшін өмір
ол көк және ол ақ
бұл еркіндік
аузыңызға бал
бұл махаббатты ашқанда дірілдеген дүние
махаббат бұл, иә, махаббат сенсің
жату, шаршау
бірақ көздің бәрі өмірдің сынықтарына толы
махаббат бұл, махаббат сен
өмірге қараңыз
ол көк және ол ақ
өмір үшін өмір
ол көк және ол ақ
бұл еркіндік
барлық жерде, кез келген жерде
қайта оралыңыз, содан кейін әндерді айтыңыз
махаббат бұл, махаббат сен
ла ла ла…
махаббат бұл, махаббат сен (4x)
(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз