Төменде әннің мәтіні берілген My Prayer , суретші - Mike Brant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Brant
When the twillight is gone
And no song bird is singing.
When the twillight is gone
You come into my heart
And here in my heart you will stay
While I pray.
(refrain)
My Prayer
Is to linger with you
At the end of the day
I dream that’s divine… ine… ine…
My Prayer
Is a rapture in blue
With the world far away.
(couplet 2)
And your lips close to mine
Tonight
While our hearts are aglow
Oh!
tell me the words
That I’m longing to know
My Prayer
And the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you’ll always be there
At the end of My Prayer.
(refrain)+(couplet 2)
Ымырт кеткенде
Ешбір | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ымырт кеткенде
Сіз менің жүрегіме келесіз
Міне, жүрегімде сіз қаласыз
Мен намаз оқып жатқанда.
(қалыс)
Менің дұғам
Сізбен бірге тұру
күннің соңында
Мен бұл құдайлық… иә… иә… деп армандаймын.
Менің дұғам
көгілді үлкен
Алыстағы әлеммен.
(куплет 2)
Ал сенің ернің маған жақын
Бүгін түнде
Жүрегіміз жарқырап тұрғанда
О!
сөздерді айт
Мен білгім келетіні
Менің дұғам
Және сіз беретін жауап
Олар бұрынғыдай болсын
Біз өмір сүргенше
Сіз әрқашан боласыз
Менің дұғам соңында.
(жалғау)+(куплет 2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз