C'est Une Belle Fête - Mike Brant

Au bord d’une rivière

Je me suis réveillé

Déjà la lumière était si claire

Que je me suis levé

Il y avait dans un champ

Des enfants qui jouaient

Le ciel était blanc

Et tous les gens dansaient et puis chantaient

C’est une belle fête, le soleil apparaît

C’est une belle fête, l'été vient d’arriver

C’est une belle fête, en pleine liberté

C’est une belle fête, où je t’ai rencontrée

Et soudain je t’ai vue

Tes longs cheveux défaits

Tu dansais pieds-nus

Je n’ai pas pu m’empêcher de t’aimer

Les fleurs s'étaient parées

De leurs plus belles robes

Et dans la forêt on entendait

Tout le monde chanter

C’est une belle fête, le soleil apparaît

C’est une belle fête, l'été vient d’arriver

C’est une belle fête, en pleine liberté

C’est une belle fête, où je t’ai rencontré

Өзеннің жағасында

Мен ояндым

Жарық әлдеқашан жарқырап тұрды

Мен тұрдым деп

Далада болды

балалар ойнайды

Аспан аппақ болды

Жұрттың бәрі билеп, ән айтты

Әдемі той, күн шығып жатыр

Әдемі кеш болды, жаз келді

Бұл тамаша кеш, толық еркіндікте

Бұл әдемі кеш, мен сені кездестірген жерім

Ал мен сені кенет көрдім

Сіздің ұзын шашыңыз

Жалаң аяқ билеп жүрдің

Мен сені сүюді тоқтата алмадым

Гүлдер әшекейленді

Олардың ең жақсы көйлектерінен

Ал орманда біз естідік

Барлығы ән айтады

Әдемі той, күн шығып жатыр

Әдемі кеш болды, жаз келді

Бұл тамаша кеш, толық еркіндікте

Бұл әдемі кеш, мен сені кездестірген жерім