С Днём рождения! - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Төменде әннің мәтіні берілген С Днём рождения! , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Ән мәтіні С Днём рождения! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
С Днём рождения!
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Оригинальный текст
От берез упали розовые тени
И кукушки где-то слышен плач.
Пусть поменьше в жизни будет огорчений,
Пусть побольше будет в ней удач.
Припев:
Так, с днём рожденья, друг мой, с днём рожденья!
Поздравляют все тебя друзья.
Будет счастье, радости мгновенья,
Всё сегодня только для тебя!
За окошком вёсны, за окошком зимы,
Вдаль уносят годы журавли.
Пусть судьбою нашей будем мы хранимы
На дороге жизни и любви.
Припев:
Так, с днём рожденья, друг мой, с днём рожденья!
Поздравляют все тебя друзья.
Будет счастье, радости мгновенья,
Всё сегодня только для тебя!
Проигрыш.
От берез упали розовые тени
И кукушки где — то слышен плач.
Пусть поменьше в жизни будет огорчений,
Пусть побольше будет в ней удач.
Припев:
Так, с днём рожденья, друг мой, с днём рожденья!
Поздравляют все тебя друзья.
Будет счастье, радости мгновенья,
Всё сегодня только для тебя!
Так, с днём рожденья, друг мой,
С днём рожденья!
Поздравляют все тебя друзья.
Будет счастье, радости мгновенья,
Всё сегодня только для тебя!
Перевод песни
Қайыңдардан қызғылт көлеңкелер түсті
Ал көкектердің жылаған дауысы бір жерден естіледі.
Өмірде қайғы аз болсын,
Онда сәттілік көп болсын.
Хор:
Ендеше, досым, туған күнің құтты болсын!
Барлық достарыңызды құттықтаймын.
Бақыт, қуанышты сәттер болады,
Бүгін барлығы тек сен үшін!
Көктемнің терезесінің артында, қыстың терезесінің артында,
Тырналар жылдарды алып кетеді.
Тағдырымыз сақтасын
Өмір мен махаббат жолында.
Хор:
Ендеше, досым, туған күнің құтты болсын!
Барлық достарыңызды құттықтаймын.
Бақыт, қуанышты сәттер болады,
Бүгін барлығы тек сен үшін!
Жеңілу.
Қайыңдардан қызғылт көлеңкелер түсті
Ал көкектер бір жерде жылайды.
Өмірде қайғы аз болсын,
Онда сәттілік көп болсын.
Хор:
Ендеше, досым, туған күнің құтты болсын!
Барлық достарыңызды құттықтаймын.
Бақыт, қуанышты сәттер болады,
Бүгін барлығы тек сен үшін!
Сонымен, туған күніңмен, досым,
Туған күніңмен!
Барлық достарыңызды құттықтаймын.
Бақыт, қуанышты сәттер болады,
Бүгін барлығы тек сен үшін!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз