Төменде әннің мәтіні берілген Once When I Was Mustering , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
Once when I was musterin', out Carnarvon way
I had a mob of musterers aworkin' night an' day
Well when the mobs were restin', you wouldn’t hear a
But when they started movin' you could hear all around
Hey, stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
Oh, we were under contract to run the scrubbers there
In amongst the gorges, the caves an' prickly-pear
We’d bulge 'em through the timber to sweep them down
And if we saw a Mickey break, we’d yell this old
Hey, stitch 'em up, fetch 'em back, turn that blighter
Then come behind, come behind, come behind, you hound
I had a dog called Bluey, a terrier called Dot
And if I ever wanted them, well, they were on the spot
They’d trot along beside me, as quiet as fallin' snow
And you could see them strainin' when I’d give the word
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
We’d box 'em in the big yard an' draft 'em through the
We’d hit 'em with the red-hot brand an' leave 'em safe
We didn’t mind the sweatin' or workin' rather hard
But boys you’d hear a swearin' when they broke out of
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
But the boys they liked it tough, an' sure had lots o'
Now if you were to ask me what stood out on my mind
Well if you’d like to wait a tick, I will soon unwind
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound.
Бірде мен жиналып жатқанда, Карнарвон жолынан шықтым
Менде күндіз түнде бір топ топ жиналатын
Топтар демалып жатқанда, сіз естімейтін едіңіз
Бірақ олар қозғала бастағанда айналаның бәрі естілді
Ей, оларды тігіңіз, қайтарыңыз, көшбасшыларды айналдырыңыз
Сосын артқа кел, артқа кел, артқа кел, ит
О, біз ол жерде скрукттерді өткізуге келісім жасадық
Шатқалдардың арасында үңгірлер мен тікенді алмұрт бар
Біз оларды сыпыру үшін ағаштан өткіземіз
Миккидің үзілісін көрсек, осы қартқа айқайлар едік
Ей, оларды тігіп, қайтарып алыңыз, әлгі блайтерді бұраңыз
Сосын артқа кел, артқа кел, артқа кел, ит
Менің Блюй деген итім болды, Д ат терьер
Егер мен оларды қаласам, олар сол жерде болды
Олар менің қасымда қар жауғандай тыныш жүрді
Мен сөз бергенде олардың күш-қуатын көре аласыз
Ей, оларды тігіп, қайтарып алыңыз, көшбасшыларды айналдырыңыз
Сосын артқа кел, артқа кел, артқа кел, ит
Біз оларды үлкен аулада қорапқа салып, сызып тастайтынбыз
Біз оларды қызыл ыстық брендпен ұрып, қауіпсіз қалдыратын едік
Біз терлеуге немесе қатты жұмыс істеуге қарсы емеспіз
Бірақ ұлдар, олар шығып кеткенде, сіз болған сөзді естисіз
Ей, оларды тігіп, қайтарып алыңыз, көшбасшыларды айналдырыңыз
Сосын артқа кел, артқа кел, артқа кел, ит
Бірақ ұлдарға бұл қатты ұнады, әрине олар көп болды
Енді менің ойыма не түсті деп сұрасаңыз
Егер белгіні күткіңіз келсе, мен жақында демаламын
Ей, оларды тігіп, қайтарып алыңыз, көшбасшыларды айналдырыңыз
Сосын артқа кел, артқа кел, артқа кел, ит.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз