Төменде әннің мәтіні берілген The Sunlander , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
Oh lay ee doo oo dee eee, oh lay ee doo oo dee eee
Oo oo ee dee, oo oo ee ee, oo oo a doo dee deee
Well my girl and me, were happy you see, until a week ago
Then one crazy night.
we had a fight, and she said I had to go.
I travelled around, and finally found, I was in the sunshine state
In old Brisbane town, I was standing around, I went down to Roma St
I wandered along,
through the hurrying throng.
to rest on a railway seat
When in rolled a train, I took in her name, to me it sounded grand
When she pulled out that day,
I was shouting 'hooray'.on the Sunlander from Queensland
With the future to guide,
the Boomerang (?) ride, right to the journey’s end
It rolls in on time,
boy I’m feelin/ just fine.
The wheels roll out their song.
I’ve got nothin/ to lose,
I’m forgetting my blues.
as the Sunlander’s rollin' on
О лай |
О о ди |
Қызым екеуміз бір апта бұрын бақытты едік
Сосын бір жынды түн.
Біз төбелесіп қалдық, ол менің кетуім керектігін айтты.
Мен саяхаттап, ақырында күннің шуақты күйінде екенімді таптым
Ескі Брисбен қаласында мен айналасында тұрдым, мен Рома-Сент-ке түстім.
Мен қыдырдым,
асығыс топ арқылы.
темір жол орындығына демалу
Пойызға мінгенде, мен оның атын алдым, бұл маған керемет көрінді
Ол сол күні сыртқа шыққанда,
Мен Квинслендтен «Санлендерде» «Ура» деп айқайладым
Болашақта басшылық болып,
Бумеранг (?) міну, саяхаттың соңына дейін
Ол уақытында шығады,
бала мен өзімді жақсы сезінемін.
Дөңгелектер өз әндерін шығарады.
Менде жоғалтатын ештеңе жоқ,
Мен көгілдірімді ұмытып бара жатырмын.
Санлендер жүріп бара жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз