Saddle Boy - Slim Dusty
С переводом

Saddle Boy - Slim Dusty

Альбом
Regal Zonophone Collection
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193160

Төменде әннің мәтіні берілген Saddle Boy , суретші - Slim Dusty аудармасымен

Ән мәтіні Saddle Boy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saddle Boy

Slim Dusty

Оригинальный текст

Through the grey frosty dawn

Every cold winters morn

Rode this lad full of life and joy

Every day just the same

Down the roadway he came

He was known as their own saddle boy

In his youth free from strife

He was called from this live

From the sorrows of lifes highway

He was needed above

At the homestead of love

For the last final roundup someday

Now the sad willows wave

On a cold silent grave

Where the tall grasses bend and bow

And the jackasses laugh

Is the only epitapn

O’re the grave of the brave saddle boy

At the schoolhouse on the rise

Teacher always watched the skies

For the storm clouds that rose like foam

You’ve a long way he said

So you’d better go ahead

Saddle up Saddle boy ride for home

He had ten miles to ride

Through the dark countryside

As the storm all around raged on

Just one creek left to cross

Struck by driftwood boy and horse

Swept away by the mad raging foam

And the lighting overhead

Showed the last sandy bed

Where the boy and the pony lay

And old boundry rider Troy

Was the one who found the boy

And who took the saddening message home next day

And the old people say

Of the long nights in May

When the wind though the valley roams

Pounding hoove beats resound

Through the tall timber land

It’s their own saddle boy riding home

Перевод песни

Сұр аязды таң арқылы

Әрбір суық қыс таңертең

Өмір мен қуанышқа толы бұл баланы мініп жүріңіз

Күн сайын дәл солай

Ол жолдан                                                                                               |

Ол өздерінің ер-тоқымы ретінде танымал болды

Жастық шағында дау-дамайсыз

Ол осы тікелей эфирден шақырылды

Өмірдің қайғы-қасіретінен

Ол жоғарыда керек еді

Махаббат үйінде

Бір күні соңғы қорытынды жиын үшін

Енді мұңды талдар толқындады

   суық тыныш  бейіт         

Биік шөптер иіліп, иіліп тұрған жерде

Ал шалдар күледі

Жалғыз эпитапн

Әй, ержүрек ер баланың бейіті

Мектеп ғимаратында

Мұғалім әрқашан аспанға қарап отырды

Көбік боп көтерілген дауыл бұлттары үшін

Ол айтты, сізде ұзақ жол бар

Сондықтан сіз алға ұмтыласыз

Ершік  Үйге ер-тұрманмен барыңыз

Ол мінуге он шақырым болды

Қараңғы ауыл арқылы

Айналада дауыл соғып жатқанда

Өтуге бір ғана өзен қалды

Ағаш бала мен жылқы соқтығысты

Ақылсыз қытырлақ көбік алып кетті

Және үстіңгі жарықтандыру

Соңғы құмды төсек көрсетті

Бала мен пони жатқан жер

Ал ескі шекаралық шабандоз Троя

Баланы тапқан адам болды

Ал келесі күні мұңды хабарды кім алып кетті

Ал қарттар айтады

Мамырдағы ұзақ түндерден 

Алқапты жел соққанда

Тұяқ дүбірі жаңғырады

Биік ағаш жер арқылы

Бұл олардың үйге мініп бара жатқан ер-тоқымы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз