Төменде әннің мәтіні берілген Неприличный гражданин , суретші - Ольга Кормухина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Кормухина
Он шел по склону солнечного дня, мелочью в кармане звеня.
Он шел, напевал, музыку дождя и даже пританцовывал шутя.
Он босиком прошел по мостовой и грозно вслед нахмурил брови постовой.
Он встал у двери в модный магазин, строй галантерейных мужчин.
Бросил окурок, в урну не попал и услышал за спиной: «Нахал!»
Вы не из тех порядочных мужчин, сказать точней, Вы — неприличный гражданин!
Припев:
Неприличный гражданин, шел по городу один, шел по городу один, неприличный
гражданин.
Неприличный гражданин, шел по городу один, шел по городу один, неприличный
гражданин.
Но вдруг он видит, в толчее машин, старый смешной лимузин.
Вот уже он говорит, о чем-то о своем, с девочкой сидящей за рулем.
Ну, а потом все было, как всегда, они, как водится, исчезли без следа,
никто не знал куда.
Припев:
Неприличный гражданин, шел по городу один, шел по городу один, неприличный
гражданин.
Неприличный гражданин, шел по городу один, шел по городу один, неприличный
гражданин.
Қалтасындағы ақшаны сықырлатып, шуақты күннің баурайында жүрді.
Ол серуендеп, жаңбыр әуенін ызылдатып, тіпті әзілдеп билейтін.
Ол тротуармен жалаңаяқ жүріп, күзетшінің соңынан қорқытқандай қабағын түйді.
Ол сән дүкенінің есігінде тұрды, тізілген галантереяшылар.
Ол темекі тұқылын лақтырып жіберді, урнаға соқпады және оның артынан естіді: «Абайсыз!»
Сіз ондай әдепті еркектердің бірі емессіз, дәлірек айтсақ, әдепсіз азаматсыз!
Хор:
Әдепсіз азамат, қаланы жалғыз жүріп өтті, қаланы жалғыз жүріп өтті, әдепсіз
азамат.
Әдепсіз азамат, қаланы жалғыз жүріп өтті, қаланы жалғыз жүріп өтті, әдепсіз
азамат.
Бірақ кенеттен ол көп көліктердің арасынан ескі күлкілі лимузинді көреді.
Қазір рульде отырған қызбен өзі туралы бірдеңе айтып отыр.
Сонда бәрі әдеттегідей болды, олар әдеттегідей із-түзсіз жоғалып кетті,
қайда екенін ешкім білмеді.
Хор:
Әдепсіз азамат, қаланы жалғыз жүріп өтті, қаланы жалғыз жүріп өтті, әдепсіз
азамат.
Әдепсіз азамат, қаланы жалғыз жүріп өтті, қаланы жалғыз жүріп өтті, әдепсіз
азамат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз