Silence - Juliette Gréco

Thunder from afar.

Above a glaring star

The wings spring up from out of nowhere

Calm before the storm.

Seasons acting as they want

Nobody knows nothingness is marching on

The sky has turned to grey.

The sun has gone another way

Seems like something wicked’s coming up today

Blocked and blinded minds have never seen the signs

The ends been drawing near this time

From the past to the question what will be

Has never been an open mind to see

The last way out from our destiny

After all the hurt silence of the world’s

Waking up the universe

Natural purge

Back to a new beginning

Mankind’s on the edge of existence

I’m watching from a distance

Where many people’ve gone before

Walls are tumbling down

Mankind’s on the run

A higher force has taken over

And nothingness is marching on

After all the hurt silence of the world’s

Waking up the universe

Natural purge

Back to a new beginning

Timeless we thought our life would be

Will only be a memory

Bow to the inevitable

The human race has to pay its price

Sorrow and pain could never repair

The damage to the world around us

Sair pollution, exploitation and the will for alteration

Step by step into nothingness

And nothingness is marching on

After all the hurt silence of the world’s

Waking up the universe

Natural purge

Back to a new beginning

Алыстан найзағай.

Жарқыраған жұлдыздың үстінде

Қанаттар бір жерден қалып шығады

Дауыл алдында тыныштық.

Жыл мезгілдері өздері қалағандай әрекет етеді

Ешкім ештеңенің алға басып жатқанын білмейді

Аспан сұрға айналды.

Күн басқа жолмен кетті

Бүгін бірдеңе келе жатқан сияқты

Бұғатталған және соқыр саналар белгілерді ешқашан көрмеген

Осы уақыттың ұштары жақындап қалды

Өткеннен не болады деген сұраққа дейін

Ешқашан көруге ашық ой болмады

Біздің тағдырымыздан шығудың соңғы жолы

Дүниедегі ауыр тыныштықтан кейін

Ғаламды ояту

Табиғи тазарту

Жаңа бастауға қайту

Адамзат болмыстың шегінде

Мен алыстан бақылап отырмын

Бұрын көп адамдар барған жерге

Қабырғалар құлап жатыр

Адамзат қашуда

Және ештеңе жоқ

Дүниедегі ауыр тыныштықтан кейін

Ғаламды ояту

Табиғи тазарту

Жаңа бастауға қайту

Уақытсыз өміріміз болады деп ойладық

                                                 есте                                                                                                                                                                                                                                            

Еріксізге бас иіңіз

Адамзат өз бағасын төлеуі керек

Қайғы мен қайғы ешқашан қалпына келтіре алмайды

Бізді қоршаған әлемге зиян

Сайраның ластануы, пайдалану және өзгерту еркі

Бірте-бірте жоқтыққа барыңыз

Және ештеңе жоқ

Дүниедегі ауыр тыныштықтан кейін

Ғаламды ояту

Табиғи тазарту

Жаңа бастауға қайту