Рiдня моя рiдня - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
С переводом

Рiдня моя рiдня - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Альбом
И Вновь Любовь...
Год
2011
Язык
`украин`
Длительность
171500

Төменде әннің мәтіні берілген Рiдня моя рiдня , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен

Ән мәтіні Рiдня моя рiдня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рiдня моя рiдня

Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Оригинальный текст

Зоріє в небі зірка зоряниця i день новий надії роздає,

А я лечу мов перелітна птиця, туди, де квітне серденько моє.

На білім світі різні є країни, та легко там співається мені,

Лиш для моєї рідної родини, моєї найдорожчої рідні.

Приспiв:

Рідня, моя рідня одвіку і до нині,

Живе моя рідня у ненці Україні,

Рідня, моя рідня велика і красива,

Свята любов моя і нездолання сила.

Мені близькі ці сонячні простори, ці неповторні села і міста,

Дніпрові зорі і Карпатські гори, краса людей і їхня доброта.

Торкає серце полум’ям калина, але в душі відлунюють пісні,

Люблю тебе, всім серцем, Україно, земля моєї милої рідні.

Приспiв:

Рідня, моя рідня одвіку і до нині,

Живе моя рідня у ненці Україні,

Рідня, моя рідня велика і красива,

Свята любов моя і нездолання сила.

Програш.

Зоріє в небі зірка зоряниця i день новий надії роздає,

А я лечу мов перелітна птиця, туди, де квітне серденько моє.

На білім світі різні є країни, та легко там співається мені,

Лиш для моєї рідної родини, моєї найдорожчої рідні.

Приспiв:

Рідня, моя рідня одвіку і до нині,

Живе моя рідня у ненці Україні,

Рідня, моя рідня велика і красива,

Свята любов моя і нездолання сила.

Перевод песни

Жұлдыз жұлдыз аспанда жарқырап, жаңа үміт күнін береді,

Ал мен ұшып келе жатқан құстай жүрегім гүлдеген жерге.

Ақ әлемде әртүрлі елдер бар, мен үшін ән айту оңай,

Тек менің отбасым, ең қымбатты отбасым үшін.

Хор:

Қымбаттым, ежелден бүгінге дейін қымбаттым,

Менің туысым Украинаның Ненец қаласында тұрады,

Қымбаттым, қымбаттым үлкен және әдемі,

Менің қасиетті махаббатым мен жеңілмейтіндігім - күш.

Бұл шуақты кеңістіктер, осы бір ерекше ауылдар мен қалалар маған жақын,

Днепр жұлдыздары мен Карпат таулары, адамдардың сұлулығы мен мейірімділігі.

Калинаның жалындары жүректі тебірентеді, бірақ әндер жанға жаңғырық.

Мен сені шын жүректен сүйемін, Украина, менің қымбатты отбасымның жері.

Хор:

Қымбаттым, ежелден бүгінге дейін қымбаттым,

Менің туысым Украинаның Ненец қаласында тұрады,

Қымбаттым, қымбаттым үлкен және әдемі,

Менің қасиетті махаббатым мен жеңілмейтіндігім - күш.

Жоғалту.

Жұлдыз жұлдыз аспанда жарқырап, жаңа үміт күнін береді,

Ал мен ұшып келе жатқан құстай жүрегім гүлдеген жерге.

Ақ әлемде әртүрлі елдер бар, мен үшін ән айту оңай,

Тек менің отбасым, ең қымбатты отбасым үшін.

Хор:

Қымбаттым, ежелден бүгінге дейін қымбаттым,

Менің туысым Украинаның Ненец қаласында тұрады,

Қымбаттым, қымбаттым үлкен және әдемі,

Менің қасиетті махаббатым мен жеңілмейтіндігім - күш.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз