Төменде әннің мәтіні берілген Ne l'imite pas , суретші - Sylvie Vartan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvie Vartan
Aussitôt que tu la vois
Très vite ton cœur bat
Tu voudrais bien posséder son cœur
Oui, mais sans toi, elle a trouvé le bonheur
Ne cherche pas
A copier celui qu’elle aime déjà
Ne l’imite pas
Ne t’habille pas comme lui
Et ne marche pas dans la rue comme lui
Car pour avoir des chances de lui plaire
Sois bien différent sans faire de manières
Ne cherche pas
A copier celui qu’elle aime déjà
Ne l’imite pas
Ne fais pas ça, non !
Elle t’aime bien
Ça ne te suffit pas
Tu voudrais bien
L’avoir à toi
Et ne danse pas comme lui
Et si toi, tu comptes aussi la posséder
Si même un jour, ils se séparaient
Là, dans tes bras, elle se retrouverait
Ne fais pas ça, non !
Сіз оны көрген бойда
Жүрегіңіз өте тез соғады
Сіз оның жүрегіне ие болғыңыз келеді
Иә, бірақ сенсіз ол бақыт тапты
Ұмыт
Ол бұрыннан жақсы көретінін көшіру
оған еліктеме
ол сияқты киінбе
Ал ол сияқты көшеде жүрме
Себебі оның көңілінен шығуға мүмкіндік бар
Әдепті ұстанбай басқаша бол
Ұмыт
Ол бұрыннан жақсы көретінін көшіру
оған еліктеме
Бұлай істеме, жоқ!
Ол сені ұнатады
Бұл саған жетпейді
Сіз қалайсыз
ол сенікі болсын
Және ол сияқты билеме
Ал егер сіз оны иемденетін болсаңыз
Бір күн болса да олар ажырасып кетсе
Сенің құшағыңда ол өзін табады
Бұлай істеме, жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз