Төменде әннің мәтіні берілген Береги себя, мой ангел , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Меладзе
Береги себя, мой ангел,
Я давно хотел признаться:
У меня на свете ближе никого
Посредине облачного севера
Ты — мой заповедный островок.
Береги себя, мой ангел,
Пусть года и расстоянья
Никогда не разлучают нас с тобой.
Дни мои во веки не закончатся,
Если не пройдет твоя любовь.
Припев:
Будут солнце и грозы,
Будут девичьи слезы,
Станут взрослыми дети,
Будет счастье на свете.
Береги себя, мой ангел,
И лети по небу жизни.
Все исполнится, покуда я с тобой.
И дорога эта не закончится,
Если не закончится любовь.
Припев:
Будут солнце и грозы,
Будут девичьи слезы,
Станут взрослыми дети,
Будет счастье на свете.
Будут солнце и грозы,
Будут девичьи слезы,
Станут взрослыми дети,
Будет счастье на свете.
Сау болыңыз періштем
Мен көптен бері мойындағым келді:
Дүниеде маған жақын адам жоқ
Бұлтты солтүстіктің ортасында
Сен менің қорғалған аралымсың.
Сау болыңыз періштем
Жылдар мен қашықтықтар болсын
Бізді сізден ешқашан айырмасын.
Менің күндерім ешқашан бітпейді
Махаббатың өтпесе.
Хор:
Күн шығып, найзағай ойнайды
Қыздардың көз жасы болады
Балалар ересектерге айналады
Дүниеде бақыт болады.
Сау болыңыз періштем
Және өмір аспанында ұшыңыз.
Мен сенімен болғанша бәрі орындалады.
Ал бұл жол бітпейді
Махаббат бітпесе.
Хор:
Күн шығып, найзағай ойнайды
Қыздардың көз жасы болады
Балалар ересектерге айналады
Дүниеде бақыт болады.
Күн шығып, найзағай ойнайды
Қыздардың көз жасы болады
Балалар ересектерге айналады
Дүниеде бақыт болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз