Je Suis Libre - Sylvie Vartan

Je suis libre je suis libre, de ma destinée

Je suis libre, libre de t’aimer

Je peux vivre a ma fantaisie

Je suis libre… Hum!

De vivre ma vie

Je suis libre plus personne

N’a de droit sur moi plus personne

Ne me fait la loi je suis libre

Toutes les journées je suis libre hum!

De te les donner

Je suis en rage des qu’on me défend

De faire ci ou ça, je ne suis plus une enfant

J’ai déjàpasse l'âge de l’esclavage hum!

Je suis libre mon coeur m’appartient

Je le livre a qui je veux bien

Je suis libre, libre de tout faire

Je suis libre hum!

Libre comme l’air ouais!

Le mariage ne me fait pas peur

Je serai la servante de mon maître et seigneur

Car je peux être sage comme une image

Hum!

Je suis libre

Tu peux m’enfermer

Je suis libre ha!

Tu peux m’enchaîner

Je m’en fiche je me suis donnée

Je suis libre hum!

Libre de t’aimer

Je suis libre je suis libre je suis libre je suis libre

Мен азатпын Мен азатпын, тағдырымнан

Мен еркінмін, сені сүюге еркінмін

Мен өз қиялыма қарай өмір сүре аламын

Мен боспын... Хм!

Менің өмірімді өткізу үшін

Мен енді ешкімде бос емеспін

Енді маған құқығы жоқ

Мені билеме, мен боспын

Күн сайын мен босмын!

Оларды сізге беру үшін

Мен қорғанғанда ашуланамын

Анау-мынау істеу үшін мен енді бала емеспін

Құлдық заманнан өттім хум!

Мен еркінмін жүрегім менікі

Кімге қаласам соған беремін

Мен еркінмін, кез келген нәрсені істей аламын

Мен боспын хм!

Ауа сияқты бос иә!

Үйлену мені қорқытпайды

Мен қожайыным мен мырзамның қызметшісі боламын

Себебі мен сурет сияқты дана бола аламын

Хум!

Мен боспын

Мені құлыптауға болады

Мен боспын ха!

Сіз мені шынжырға байлай аласыз

Мен өзім бергенім маңызды емес

Мен боспын хм!

Сені сүю тегін

Мен боспын Мен боспын Мен боспын Мен боспын