Төменде әннің мәтіні берілген О том, как женщины ходили жаловаться на мужчин к богу , суретші - Михаил Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг
Возле леса слышны стоны, буйный возглас: «Вошь ядрёный!», неприличные рыданья,
завыванья на мужчин,
Лепет женский, причитанья и сплошные обзыванья, вследствие гнусного обмана
сплошь без выгодных причин.
Нынче май, ну, а в апреле беспробудное веселье: Маша втюрилась по уши,
ночь гуляя напролёт,
Но любимый и желанный предал их любовь обману, испарился с продавщицей,
а у Маши уж живот!
Маша всех мужчин ругала, и тут женщин набежало всех обманутых окрестных с
животами и с детьми.
Вмиг наполнилась поляна жертв насилья и обмана, сколько ж можно измываться над
несчастными людьми?!
С пня трухлявого орала та, что двойню нагуляла:" надо кончить с ними разом,
чтобы знали, как бросать.
Бабы, нам ли много надо?
Кто бы шлёп с утра по заду, чтобы нам на день грядущий
настроение поднять!"
Только слезла с пня, как тут же две жены одного мужа клялись в верности с
зароком мужиков не отбивать.
Поносили грубым словом и презрением суровым, но молчали проститутки — им на это
наплевать!
Бабы скоро порешили: «Мужиков мы так любили, хоть бы разик изменили,
да охрипнем, если врём!»
Тут же разом все охрипли, кровь пошла без срока цикла, даже мама-героиня не
спаслась в знаменьи том!
Все видели кряхтели, бабы мести захотели и пошли толпою глупой к Богу с жалобой
большой:
Чтобы он мужей презренных к ним поставил на колени, а несчастных,
кротких женщин покровительствовал собой.
У ворот в Раю смятенье, прутся бабы без стесненья, на вратах — большая надпись:
«Если грешная войдёт,
У неё отсохнут груди и мужей уже не будет, потому что эта дырка как подмышкой
зарастёт!»
Бабы приостановились, у ворот толпой сгрудились, вроде дёрнулись, решились,
как базарные весы,
Но подумали, решили и ворота в Рай закрыли, в дань прельщенья, злого рока сей
запретной полосы.
И толпа их поредела: это ж бабы, знамо дело, без мужчин ведь стонет тело и
секс-шопов нету там.
Но уже назад вернулись, по два раза натянулись — вО как здорово заскучались по
любимым мужикам!
Орманның жанында ыңырсыған дауыстар естіледі: «Күшті бит!», әдепсіз жылау,
еркектерге айқайлайды,
Әйелдің бақыруы, жоқтауы және жалған жалғандықпен атын атауы
ешқандай себепсіз.
Бүгін мамыр, жақсы, сәуірде, шексіз көңілді: Маша құлағымен ғашық болды,
түнде серуендеп,
Бірақ сүйікті және қалаған адам алдауға деген сүйіспеншілігіне опасыздық жасады, сатушымен бірге буланып кетті,
ал Машаның асқазаны бар!
Маша барлық еркектерді ұрысты, содан кейін әйелдер барлық алданған көршілеріне жүгірді.
іш және балалармен.
Зорлық-зомбылық пен алаяқтық құрбандарының шырағы әп-сәтте толтырылды, оны қанша мазақ етуге болады.
бақытсыз адамдар?
Шіріген діңгектен егіздерді өңдеген адам айқайлады: «Біз оларды бірден аяқтауымыз керек,
лақтыруды білу.
Баба, бізге көп керек пе?
Таңертең есекке кім қағады, Біз келер күн үшін
көңіліңді көтер!»
Ол дүбірден түскен бойда бір күйеуінің екі әйелі бірден ант берді
еркектерді ұрмауға ант етіңіз.
Олар дөрекі сөзбен және қатты менсінбеушілікпен қорлады, бірақ жезөкшелер үнсіз қалды - олар
мән бермеңіз!
Әйелдер көп ұзамай шешім қабылдады: «Біз еркектерді қатты жақсы көретінбіз, егер олар бір рет өзгерсе,
Өтірік айтсақ, қарлығайық!».
Бірден бәрінің дауысы қарлығады, қан циклсыз өтті, тіпті батыр ана да жоқ.
сол белгіде сақталған!
Олардың еңіреп жатқанын бәрі көрді, әйелдер кек алғысы келді және ақымақ топпен Құдайға шағыммен барды.
үлкен:
Осылайша ол өздерін менсінбейтін күйеулерді тізе бүктірді, ал байғұстарды
момын әйелдер өзін қорғады.
Жәннаттың есігінде абыржу бар, әйелдер ойланбастан жүгіріп келеді, қақпада үлкен жазу бар:
«Егер күнәкар кірсе,
Оның омырауы қурап, күйеуі болмайды, өйткені бұл тесік қолтық сияқты
өссін!»
Әйелдер тоқтап, қақпаның алдына жиналды, дірілдегендей болды, шешті,
нарық таразылары сияқты,
Бірақ олар осы зұлым тағдырдың азғырылуына құрмет ретінде ойлады, шешті және жұмақ қақпаларын жауып тастады.
тыйым салынған жолақ.
Ал олардың тобыры азайып кетті: бұл әйелдер, әрине, ер адамдарсыз, дене ыңырсып,
Онда секс-шоптар жоқ.
Бірақ олар қайтып келді, екі рет көтерілді - олар қаншалықты сағынды
сүйікті ер адамдар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз