Hargez - Babak Jahanbakhsh
С переводом

Hargez - Babak Jahanbakhsh

Год
2016
Язык
`парсы`
Длительность
234440

Төменде әннің мәтіні берілген Hargez , суретші - Babak Jahanbakhsh аудармасымен

Ән мәтіні Hargez "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hargez

Babak Jahanbakhsh

Оригинальный текст

کابوسی ام که خواب خوش تعبیر میشه

پروانه ای که توی پیلش پیر میشه

یه زندگی درد کشیدمو شمردم

من زندگی کردنو از یاد بردم

یه عمره که خوب با خودمم تا نکردم

اونی که باید بشمو پیدا نکردم

تو خلوتم هی از خودم شکست خوردم

هر سال شب تولدم دوباره مردم

هرگز نخواستم یه سواله ساده باشم

یا اتفاقی پیش پا افتاده باشم

واسه همین دور خودم دیوار چیدم

نقشه ی تنهاییمو خودم کشیدم

چجور بخندم با یه قلب متلاشی

سخته که مرد روزای سخت باشی

ای کاش دنیا به دلم امون میداد

منو کمی بهتر به من نشون میداد

کاشکی کمتر خودمو فهمیده بودم

حقیقتو جوری که هست ندیده بودم

مثل وصیت میشه هرچیزی که میگم

انگار که ساکن یه دنیای دیگم

هرگز نخواستم یه سواله ساده باشم

یا اتفاقی پیش پا افتاده باشم

واسه همین دور خودم دیوار چیدم

نقشه ی تنهاییمو خودم کشیدم

Перевод песни

Менің ұйқым жақсы түсіндіріледі деген қорқынышты түс

Жасушасында қартаятын көбелек

Мен азапты өмірді санадым

Мен өмір сүруді ұмыттым

Мен өзіме жақсылық жасамаған умра

Мен кім болу керектігін таппадым

Жалғыздығымда мен өзім сәтсіздікке ұшырадым

Жыл сайын менің туған күнімнің түнінде адамдар қайта дүниеге келеді

Мен ешқашан қарапайым сұрақ болғым келмеді

Немесе тривиальды нәрсе

Мен жай ғана айналама қабырға тұрғыздым

Мен өз жоспарымды сыздым

Жүрегі жаралы қалай күлемін

Қиын күндердің адамы болу қиын

Әлем маған сенсе екен

Ол маған сәл жақсырақ көрсетті

Мен өзімді азырақ түсінгенімді қалаймын

Мен шындықты сол күйінде көрмедім

Менің айтқанымның бәрі өсиет сияқты

Мен басқа әлемде өмір сүріп жатқан сияқтымын

Мен ешқашан қарапайым сұрақ болғым келмеді

Немесе тривиальды нәрсе

Мен жай ғана айналама қабырға тұрғыздым

Мен өз жоспарымды сыздым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз