Төменде әннің мәтіні берілген Man Dooset Daram , суретші - Reza Sadeghi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reza Sadeghi
تو این شهر به هر کی شبیه توئه بهش بی اراده نگاه میکنم
میدونم که نزدیک من نیستی میدونم که دارم اشتباه میکنم
تو نیستی و من مثل دیوونه ها دارم زیر بارون قدم میزنم
تو رو اینقدر از خدا خواستم زمین و زمانو بهم میزنم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی چقد دوست دارم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم
هر بار باریدم هم بغض بارونا دستاتو کم دارم تو این خیابونا
هر گوشه ی این شهر تو هر پیاده رو هر بار حس کردم این جای خالی رو
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم
Бұл қалада сен сияқты кез келген адамға еріксіз қараймын
Сенің маған жақын емес екеніңді білемін, қателескенімді білемін
Сен жоқсың, ал мен жаңбыр астында жынды сияқты жүрмін
Тәңірден сені көп сұрадым, Жер мен заманды құртамын
Мен сені жынды сияқты сағындым
Әр көшеде ішім ауырады
Жүрегім жарылып, көңіл-күйім нашар
Сені қаншалықты жақсы көретінімді білмедің
Мен сені жынды сияқты сағындым
Әр көшеде ішім ауырады
Жүрегім жарылып, көңіл-күйім нашар
Сені сүйетінімді білмедің
Жаңбыр жауған сайын мен сені осы көшеде жек көремін
Осы қаланың әр бұрышында, әр тротуарда, мен бұл бослықты сезіндім
Мен сені жынды сияқты сағындым
Әр көшеде ішім ауырады
Жүрегім жарылып, көңіл-күйім нашар
Сені сүйетінімді білмедің
Мен сені жынды сияқты сағындым
Әр көшеде ішім ауырады
Жүрегім жарылып, көңіл-күйім нашар
Сені сүйетінімді білмедің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз