Yani Dard - Reza Sadeghi

درد، یعنی غم داری بخندی به روت نیاری

درد، یعنی دورت شلوغه و کسی نداری

درد، یعنی تو خاک خودت غریبه دیاری

درد، درد یعنی شرمنده ی سفره ی بچه هاتی

درد، یعنی بدهکار عمر و لحظه هاتی

درد، یعنی دلتنگ دلیل خنده هاتی

درد

من درد مشترکم منو فریاد کن

هم درد اگه نیستی گاهی ازم یاد نیست

من از خودم بُریدمو به انتها رسیدمو

از هر غریب و آشنا پُرم

من درد مشترکم منو فریاد کن

هم درد اگه نیستی گاهی ازم یاد نیست

من از خودم بُریدمو به انتها رسیدمو

از هر غریب و آشنا پُرم

درد نون و درد بی عاری دردی که از آشنا داری

درد بیخوابی و بیداری واسه فردا

باور اینکه خیلی تنهایی وصله ی ناجور دنیایی

عمریه بی خودی تو رویایی خالیه دستات

وقتی که دست بسته نشستی و خسته ای

حتی به غصه هات وابسته ای

زندگی تو این شرایط یعنی درد

وقتی که دست بسته نشستی و خسته ای

حتی به غصه هات وابسته ای

زندگی تو این شرایط یعنی درد

من درد مشترکم منو فریاد کن

هم درد اگه نیستی گاهی ازم یاد نیست

من از خودم بُریدمو به انتها رسیدمو

از هر غریب و آشنا پُرم

من درد مشترکم منو فریاد کن

هم درد اگه نیستی گاهی ازم یاد نیست

من از خودم بُریدمو به انتها رسیدمو

از هر غریب و آشنا پُرم

Ауырсыну деген мұңды білдіреді, Руфьке күлгің келмейді

Ауырсыну сіздің бос емес екеніңізді және сізде ешкімнің жоқтығын білдіреді

Қайғы деген өз топырағыңда жатсың деген сөз

Ауырсыну, ауыруы – балаларыңның дастарханында ұят деген сөз

Ауырсыну сіздің өміріңіз бен сәтіңіздің қарызын білдіреді

Ауырсыну - сіздің күлкіңіздің себебін жоғалтуды білдіреді

ауру

Мен ауырып тұрмын, маған айқайлаңыз

Ауырып жүрмесең, кейде есімде жоқ

Мен өзімді кесіп, соңына жеттім

Мен бейтаныс пен таныстарға толы

Мен ауырып тұрмын, маған айқайлаңыз

Ауырып жүрмесең, кейде есімде жоқ

Мен өзімді кесіп, соңына жеттім

Мен бейтаныс пен таныстарға толы

Нан азабы да, өзің білер азаптан құтылу азабы

Ұйқысыздық пен ертеңгі күнге оянудың азабы

Тым көп жалғыздық - бұл әлемнің ыңғайсыз дақтары деп сену

Құр алақандағы риясыз өмір

Қолыңды байлап, шаршап отырғанда

Тіпті сіздің қайғыңызға байланысты

Бұл жағдайда өмір сүру ауырсынуды білдіреді

Қолыңды байлап, шаршап отырғанда

Тіпті сіздің қайғыңызға байланысты

Бұл жағдайда өмір сүру ауырсынуды білдіреді

Мен ауырып тұрмын, маған айқайлаңыз

Ауырып жүрмесең, кейде есімде жоқ

Мен өзімді кесіп, соңына жеттім

Мен бейтаныс пен таныстарға толы

Мен ауырып тұрмын, маған айқайлаңыз

Ауырып жүрмесең, кейде есімде жоқ

Мен өзімді кесіп, соңына жеттім

Мен бейтаныс пен таныстарға толы