Төменде әннің мәтіні берілген Планета , суретші - Александр Иванов, Еркеш Шакеев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Иванов, Еркеш Шакеев
Скажи мне, почему закрылось Небо
И на Земле нечаста доброта
И раздают снаряды вместо хлеба
В пустыни превращая города…
Скажи мне, почему кричит Природа
Испуганно спасаясь от людей
И кто нарушил все границы Бога
Забыв молитвы наших матерей
Скажи мне, что же стало нам не свято?
На временной Земле всегда война
И прыгнуть через точку невозврата
Готова неродная сторона
Тут жизни забываются бесследно
И счастье не приходит навсегда
Все кажется тебе что нет ответа
И ты ломаешь мир вокруг себя
Постой, Планета!
Ты видишь…
Как недолго…
От Бога
До убогости
Дойти
Айтыңызшы, аспан неге жабылды?
Ал мейірімділік жер бетінде сирек кездеседі
Ал нанның орнына раковиналар таратады
Қалаларды шөлге айналдыру...
Айтыңызшы, табиғат неге жылайды
Адамдардан қорқады
Және Құдайдың барлық шекараларын бұзған кім
Аналарымыздың дұғасын ұмыту
Айтыңызшы, біз үшін не қасиетсіз болды?
Уақытша Жерде әрқашан соғыс болады
Және қайтып келмейтін нүктеден секіріңіз
Дайын жергілікті емес жағы
Мұнда өмірлер із-түзсіз ұмытылады
Ал бақыт мәңгілік келмейді
Сізге бәрі жауап жоқ сияқты көрінеді
Ал сіз айналаңыздағы әлемді бұзасыз
Күте тұрыңыз, планета!
Сен көріп тұрсың…
Қаншалықты қысқа...
Құдайдан
Бейшаралыққа
Қол жеткізу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз