Төменде әннің мәтіні берілген Стрелой , суретші - Александр Иванов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Иванов
Вспоминаю много лет назад
Старый двор, где тихая листва
Падала под ноги и горчило в горле
Дымом моего Отечества
Годы доброй памяти моей
И рассказы деда о войне
Как-всегда хотели быть чуть-чуть взрослее
И горой стояли за друзей
Осталась в сердце любовь стрелой
Не отвертеться, такая боль
Промчалось детство, не вернется вновь
Пусть боль проходит, только не любовь
Столько лет, а помню, как вчера
Дома, уплывающий корабль
В небо парус белый
и поцелуй не смелый
На твоих обветренных губах
Вечерами шумная шпана
В надписях подъездная стена
Вечная «Шизгара» и моя гитара
Под арестом участкового
Осталась в сердце любовь стрелой
Не отвертеться, такая боль
Промчалось детство, не вернется вновь
Пусть боль проходит, только не любовь
Новый день не опалит плечей
Этот мир не изменить ничем
Но ступая строго нас зовет в дорогу
Тихий голос памяти моей
Новые чужие города
Страх в твоих растерянных глазах
Но я не забуду поцелуя в губы
И в записке слова «навсегда»
Осталась в сердце любовь стрелой
Не отвертеться, такая боль
Промчалось детство, не вернется вновь
Пусть боль проходит, только не любовь
Көп жылдар бұрынғы есімде
Ескі аула, онда тыныш жапырақтар
Аяғымның астына түсіп, тамағымда ащы болды
Отанымның түтіні
Менің жақсы есте қалған жылдар
Ал атаның соғыс туралы әңгімелері
Әдеттегідей, сәл үлкенірек болғым келді
Ал тау достар үшін тұрды
Махаббат жебе боп жүректе қалды
Бұрылма, осындай азап
Асыққан балалық, енді қайтып келмейді
Ауырсыну өтсін, бірақ махаббат емес
Қаншама жылдар, бірақ кешегідей есімде
Үйлер, желкенді кеме
Аспанға ақ желкен
және сүйісу батыл емес
Жарылған еріндеріңізде
Кешке шулы панктар
Кіреберіс қабырғаға жазу бар
Мәңгілік «Шизгара» және менің гитарам
Полиция қамауында
Махаббат жебе боп жүректе қалды
Бұрылма, осындай азап
Асыққан балалық, енді қайтып келмейді
Ауырсыну өтсін, бірақ махаббат емес
Жаңа күн иықты күйдірмейді
Бұл әлемді ештеңе өзгерте алмайды
Бірақ қадам бізді жолға шақырады
Есімнің тыныш үні
Жаңа шетелдік қалалар
Абыржыған көздеріңде қорқыныш
Бірақ мен еріннен сүйгенімді ұмытпаймын
Ал ескертуде «мәңгі» деген сөздер
Махаббат жебе боп жүректе қалды
Бұрылма, осындай азап
Асыққан балалық, енді қайтып келмейді
Ауырсыну өтсін, бірақ махаббат емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз