Je reviendrai toujours vers toi - Brigitte Bardot

Comme la vague emportée

Revient battre le rocher

Je ne sais pas pourquoi

Mais je reviens toujours vers toi

Je me suis désenchantée

D’avoir voulu t’oublier

Je m’en veux chaque fois

Mais je reviens toujours vers toi

Tout ce que tu peux me reprocher

Je le sais

Je ne te demande pas ce que tu as fait

La nuit cache bien le jour

Qu’elle le fasse pour mon retour

Encore une autre fois

Car je reviens toujours vers toi

Qu’importe si au matin

Notre voyage prend fin

Je sais qu’au fond de moi

Je reviendrai toujours vers toi

Tout ce que la vie peut nous donner

Prenons-le

En ne pensant qu'à l’instant présent

Si tu veux

L’amour apporte l’amour

Tu vois déjà il fait jour

Je crois que cette fois

Je vais rester tout près de toi

Je vais rester tout près de toi

Толқын алып кеткендей

Қайтып кел, тасты ұр

не үшін білмеймін

Бірақ мен әрқашан саған қайтамын

Мен көңілсіз қалдым

Сені ұмытқым келді

Әр жолы өзімді кінәлаймын

Бірақ мен әрқашан саған қайтамын

Сіз мені кінәлай аласыз

Мен оны білемін

Мен сенен не істедің деп сұрамаймын

Түн күнді жақсы жасырады

Менің қайтып оралуым үшін мұны істеуге рұқсат етіңіз

Тағы бір рет

Себебі мен әрқашан саған қайтамын

Таңертең болғаны маңызды емес

Біздің саяхатымыз аяқталады

Мен мұны терең білемін

Мен саған әрқашан қайтып келемін

Бұл өмір бізге бере алады

алайық

Тек осы сәтті ойлау

Егер қаласаң

махаббат махаббат әкеледі

Қазірдің өзінде күндіз екенін көріп тұрсыз

Мен бұл жолы сенемін

Мен саған жақын боламын

Мен саған жақын боламын