Төменде әннің мәтіні берілген Tarjetitas , суретші - Juan Fernando Velasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Fernando Velasco
A donde se han ido tus ganas de
Ser una persona imprescindible
Donde has escondido tus deseos
Tus anhelos de días mejores
Es que te han comprado con animalitos
Con palabras vacías
Con tarjetitas de amor
Ahora que ya no estás a mi lado
Y que tu vida me sabe ajena
Ahora que ya no te interesan más
Las cosas simples que te ofrecía
Ahora que ellos te desean
Recuerda que yo era tuyo y que creía en tí
CORO:
Esto es así, no siempre se acierta, no
Yo que te amaba y tú nunca pudiste entenderlo, no
Pero tal vez te has dado cuenta ya
Que esto de amar es más complicado que dar regalos y besos
No me digas que vuelves a aparecer
Siempre pidiendo y tú no sabes dar
Esto es así, no siempre se acierta, no
Yo que te amaba y tú nunca pudiste entenderlo, no
Pero tal vez te has dado cuenta ya
Que esto de amar es más complicado que dar regalos y besos
Сіздің қалауыңыз қайда
Маңызды адам болу
Сіз өз қалауларыңызды қайда жасырдыңыз?
Жақсы күндер тілейміз
Олар сені кішкентай жануарлармен сатып алды
бос сөздермен
махаббат карталарымен
Енді сен менің қасымда емессің
Ал сенің өмірің мені шетелдік деп біледі
Енді сізді қызықтырмайды
Мен сізге ұсынатын қарапайым нәрселер
Енді олар сені қалайды
Мен сенікі болғанымды және саған сенгенімді ұмытпа
ХОР:
Бұл әрқашан дұрыс емес, жоқ
Мен сені сүйгенмін, ал сен оны ешқашан түсіне алмадың, жоқ
Бірақ сіз байқаған боларсыз
Бұл махаббат нәрсе сыйлық беру мен сүйісуден гөрі күрделірек
Маған қайта пайда болатыныңды айтпа
Үнемі сұрай бересіз, бірақ қалай беруді білмейсіз
Бұл әрқашан дұрыс емес, жоқ
Мен сені сүйгенмін, ал сен оны ешқашан түсіне алмадың, жоқ
Бірақ сіз байқаған боларсыз
Бұл махаббат нәрсе сыйлық беру мен сүйісуден гөрі күрделірек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз