Invernal - Juan Fernando Velasco, Gaby Moreno
Төменде әннің мәтіні берілген Invernal , суретші - Juan Fernando Velasco, Gaby Moreno аудармасымен
Ән мәтіні Invernal "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Invernal
Juan Fernando Velasco, Gaby Moreno
Оригинальный текст
Ingenuamente pones en tu balcón florido
la nota mas romántica de esta tarde de lluvia,
voy a hilar mi nostalgia de sol que se ha dormido
en la seda fragante de tu melena rubia.
Hay un libro de versos en tus manos de luna,
en el libro un poema que se deshoja en rosas,
tiendes la vista al cielo y en tus ojos hay una
devoción infinita para mirar las cosas.
Tiembla en tus labios rojos la emoción de un poema,
yo cual viejo neurótico seguiré con mi tema
en esta tarde enferma de cansancio y de lluvia.
Y siempre cuando muera, crepúsculo de olvido,
hilaré mi nostalgia de sol que se ha dormido
en la seda fragante de tu melena rubia.
Перевод песни
Сіз аңғалдықпен гүлді балконыңызға кірдіңіз
осы жаңбырлы күннің ең романтикалық нотасы,
Ұйқыға кеткен күнге деген сағынышымды айналдырмақпын
аққұба шашыңның хош иісті жібекінде.
Ай қолыңда өлең кітабы бар,
кітапта раушан гүлін ашатын өлең,
сіз аспанға қарасаңыз және сіздің көзіңізде бір
заттарға қарауға шексіз берілгендік.
Қып-қызыл еріндеріңде дірілдей өлең сезім,
Мен ескі невротик сияқты өз тақырыбымды жалғастырамын
бүгін түстен кейін шаршау мен жаңбырмен ауырдым.
Әрқашан мен өлгенде, ұмытудың ымыртында,
Ұйқыға кеткен күнге деген сағынышымды айналдырамын
аққұба шашыңның хош иісті жібекінде.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз