Last Train To Nowhere - Slim Dusty

I’m on the last train to nowhere, I can hear that whistle blow

And the chances are that I’ll go where all the saints and sinners go

I’ve only got a oneway ticket, so I never will return

But there’ll be no tears in the after years, 'cause there’s no one left to yearn

Been in peculiar places, in countries near and far

By boat and train and big jet plane, by bus and touring car

I’ve done my time in the cooler, a cell in a country jail

It is lonesome there but it can’t compare with a seat on the nowhere mail

When bugles blew in wartime, I joined them over there

I did my best, I had no rest, but I didn’t really care

I never was good at shootin', 'cause I didn’t care to kill

Oh, but my very best mate met a soldier’s fate, now he lies on nowhere hill

I’m on the last train to nowhere and there’s no one on the brick

Just a whistle loud and a smoky shroud on the final trip I take

I’m on the last to nowhere, the train that’s never late

But no more hails and nowhere mails, it’s going through the Pearly Gate

I’m on the last train to nowhere, I can hear that whistle blow

And the chances are that I’ll go where all the saints and sinners go

I’ve only got a one-way ticket, so I never will return

But there’ll be no tears in the after years, 'cause there’s no one left to yearn

Oh, there’s no one left to yearn

Мен ешқайда соңғы пойызда жүрмін, ысқырықты естіп тұрмын

Мен барлық әулиелер мен күнәкарлар баратын жерге бару мүмкіндігім бар

Менде тек бір жаққа билет бар, сондықтан мен ешқашан қайтпаймын

Бірақ кейінгі жылдарда көз жасы болмайды, өйткені аңсайтын ешкім қалмады

Ерекше жерлерде, жақын және алыс елдерде болдым

Қайықпен және пойызбен және үлкен реактивті ұшақпен, автобуспен және көлікпен

Уақытымды салқындатқышта                                                түрме  түрмесінің  камерасындағы уақытымды        уақытымды                 уақытымды            |

Ол жерде жалғыз, бірақ ол қазір поштадағы орынмен салыстыра алмайды

Соғыс уақытында бөтелкелер соққанда, мен де сол жерде оларға қосылдым

Мен бар күшімді едім, менде демалмадым, бірақ мен оған мән бермедім

Мен ешқашан атуды жақсы білмедім, өйткені мен өлтіруді ойламадым

О, бірақ менің ең жақсы жолдасым солдаттың тағдырын кездестірді, қазір ол ешбір төбеде жатыр

Мен соңғы пойызбен жүрмін, бірақ кірпіште ешкім жоқ

Мен соңғы сапарда ысқырық пен түтін шығардым

Мен ешқашан кешікпейтін пойыздың соңғысымын

Бірақ бұдан былай бұршақ жаумайды және еш жерде хаттар болмайды, ол Інжу қақпасы арқылы өтеді

Мен ешқайда соңғы пойызда жүрмін, ысқырықты естіп тұрмын

Мен барлық әулиелер мен күнәкарлар баратын жерге бару мүмкіндігім бар

Менде бір жақты билет бар, сондықтан мен ешқашан оралмаймын

Бірақ кейінгі жылдарда көз жасы болмайды, өйткені аңсайтын ешкім қалмады

О, жыртылған ешкім жоқ