Төменде әннің мәтіні берілген Little Old One Horse Pub , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
Oh the bar was pretty small, but we didn’t mind at all
Mostly only locals hanging round
Many years I’ve been away, I wonder what it’s like today
That little old one horse pub in my hometown.
Many nights we’d all ride in and the boys would have a fling
In the days before too many cars were 'round
I confess we jumped the gun, late closing had begun
At that little old one horse pub in my town.
Ah tell that story now
Jimmy Woodser came there too, but his mates were very few
He was so darn mean he used glow worms in the dark
He would always dodge his shout, and the story got about
That Jimmy wouldn’t shout if he was bitten by a shark
I can see old Roy McBell, hear the stories he could tell
When he’d spin the yarns the boys would gather round
I was always in it too and I made my first debut
At that little old one horse pub in my hometown.
Ah hear it now
Now they say it’s run it’s race and there’s a new pub in its place
Not many of the old gang left around
In my mind I’ll always see, the way things used to be
In that little old one horse pub in my hometown.
At that little old one horse pub in my hometown.
О, бар, бірақ біз мүлдем қарсы емеспіз
Көбінесе жергілікті тұрғындар ғана айналады
Мен көп жыл болдым, бүгінгі жағдай қандай деп ойлаймын
Менің туған жерімдегі кішкентай ескі бір атты паб.
Көп түндерде бәріміз мініп, ұлдар қыдыратын
Бұрынғы күндерде тым көп көлік «дөңгелек» болатын
Мойындаймын, біз мылтықты секіріп алдық, кеш жабылу басталды
Менің қаламдағы кішкентай ескі бір жылқы пабында.
О, бұл оқиғаны қазір айт
Джимми Вудсер де сонда келді, бірақ оның жолдастары өте аз болды
Ол қараңғыда жарқыраған құрттарды қолданғаны соншалық
Ол әрқашан айқайынан жалтаратын және әңгіме өрбіді
Джиммиді акула тістеп алса, айқайламас еді
Мен қарт Рой Макбеллді көріп, оның айтып берген әңгімелерін тыңдаймын
Ол жіптерді иіргенде, балалар айналаға жиналатын
Мен әрқашан өзімде болдым, мен алғашқы дебютін жасадым
Менің туған жерімдегі кішкентай ескі бір жылқы пабында.
Енді естіңіз
Қазір олар бұл жарыс деп, оның орнында жаңа паб бар дейді
Айналада ескі банданың көбісі қалған жоқ
Мен бұрынғы жағдайды көремін
Менің туған қаламдағы кішкентай ескі бір жылқы пабында.
Менің туған жерімдегі кішкентай ескі бір жылқы пабында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз