Төменде әннің мәтіні берілген A Friend Indeed , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
If you will open your heart to a friend who is in need
Reach out your hand with a smile you’ll be playing the part
Of a true friend indeed you’ll be remembered
With love all the while.
(With love all the while)
A trouble shared can often be a trouble set apart
A helping hand can mean so much to a heaven laden heart
If you will open your heart to a friend who is in need
You’ll be remembered as a dear friend indeed.
(A dear friend indeed)
A trouble shared can often be a trouble set aside
A helping hand can mean so much when you’re on the downward ride
If you will open your heart to a friend who is in need
You’ll be remembered as a dear friend indeed.
(A friend indeed)
Мұқтаж досыңызға жүрегіңізді ашсаңыз
Күлімсіреп қолыңызды созыңыз, сіз рөлді ойнайсыз
Шынайы дос сізді есте сақтайды
Барлық уақытта махаббатпен.
(Әрқашан махаббатпен)
Бөліскен қиындық жиі кездеседі
Көмекші қол - аспанның жүрегіне көп нәрсені білдіруі мүмкін
Мұқтаж досыңызға жүрегіңізді ашсаңыз
Сіз шынымен де қымбатты дос ретінде есте қалатын боласыз.
(Шынымен де қымбатты досым)
Ортақ, жиі кездесетін қиындық туралы қиындық тудыруы мүмкін
Көмек алу қолы төмен қарай жүргенде көп нәрсені білдіруі мүмкін
Мұқтаж досыңызға жүрегіңізді ашсаңыз
Сіз шынымен де қымбатты дос ретінде есте қалатын боласыз.
(Шынымен дос)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз