Rock'n'roll attitude - Johnny Hallyday, Pascal Obispo

Tout me fait craquer

C’est encore d’la dernière pluie

Que je veux être né

La mort je lui fais des pieds de nez

L’amour, je suis pas décidé

J’veux encore essayer

Mais toi

Lutte pour écrire ton histoire

Lutte pour garder ta mémoire

Et pour garder en toi

Une rock' n' roll attitude

Ne reste pas chez toi avec tes certitudes

Rock' n' roll attitude

Si l'été est trop lourd, si l’hiver est trop rude

Lutte contre la vie que tu mènes

Lutte pour la musique que tu aimes

Et que tu gardes en toi

Rire

Rire de toutes ces nuits qui passent

Qui nous déchirent et qui prennent la place

Encore toute chaude de nos désirs

Vivre

Tous les moments qu’on a rêvés de vivre

Que ça aime, que ça tienne, que ça casse

Respirer chaque minute qu’on respire

Rock' n' roll attitude

Le risque de l’amour

Passe par l’amour du risque

Rock' n' roll attitude

Seules les passions de cire

Sont gravés dans les disques

Lutte contre les mots faciles

Lutte contre la haine des imbéciles

Garde toujours en toi

Une rock' n' roll attitude

Бәрі мені жаралайды

Бұл әлі соңғы жаңбыр

Менің туғым келетіні

Мен өлгенде мұрнымды басамын

Махаббат, мен бір шешімге келмеймін

Мен әлі де байқағым келеді

Бірақ сен

Өз тарихыңызды жазу үшін күресіңіз

Есте сақтау үшін күресіңіз

Және сізде сақтау үшін

Рок-н-ролл көзқарасы

Сенімділігіңмен үйде отырма

Рок-н-ролл көзқарасы

Жаз тым ауыр болса, қыс тым қатал болса

Сіз жүргізетін өмірге қарсы күресіңіз

Өзіңізге ұнайтын музыка үшін күресіңіз

Ал сіз іште қаласыз

Күл

Өтіп бара жатқан түндердің бәріне күліп

Бұл бізді ажыратады және орын алады

Біздің қалауымыздан әлі де ыстық

Тірі

Біз өмір сүруді армандаған барлық сәттер

Ұнататыны, ұстайтыны, сындыратыны

Біз дем алған әр минут сайын дем алыңыз

Рок-н-ролл көзқарасы

Махаббат қаупі

Тәуекелге деген сүйіспеншіліктен өтіңіз

Рок-н-ролл көзқарасы

Тек балауыз құмарлықтар

Дискілерде ойып жазылған

Оңай сөздермен күресіңіз

Ақымақтардың өшпенділігіне қарсы күрес

Әрқашан өз ішіңізде сақтаңыз

Рок-н-ролл көзқарасы