Төменде әннің мәтіні берілген Mansion in Sorrow , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
Mansion in Sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
The gates were locked from the inside
And Abigail was sure to die
Then Little One went straight through her body
And the gates, they opened wide
And Little One went up the stairs to the old oak door
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
Lightning was striking the trees all around
Abigail still in shock, awoken by the sound
Run better run, run better run after Little One
Run better run, run after Little One
But Little One had gone, gone to the beyond
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Suddenly the door was open, «Where have you been my dear?
I’m Brandon Henry and I serve the master here»
Through a maze of gloomy hallways and candles black
Safe from the storm she followed the man with the shaved head
They went in… in to a room… that was like a shrine
Jewelry and dresses too… in cabinets made of glass
Portraits on the walls, 18 in all
A strong scent of old perfume, and then there was THE HAIR
Long… black… lifeless hair
Мұңдағы сарай, қараңғыдағы сарай
Мүмкін ертең шайтанның белгісі
Қақпалар іштен құлыпталған
Ал Абигейл өлетініне сенімді болды
Содан кейін Кішкентай оның денесі арқылы тікелей өтті
Ал қақпалар айқара ашылды
Кішкентай біреуі қарт емен есігіне баспалдақпен көтерілді
Үй қайғыда, сарай қараңғыда
Мүмкін ертең шайтанның белгісі
Үй қайғыда, сарай қараңғыда
Мүмкін ертең шайтанның белгісі
Айналадағы ағаштарды найзағай соқты
Дыбыстан оянған Абигейл әлі есеңгіреп қалды
Жақсырақ жүгіріңіз, Кішкентайдан кейін жақсырақ жүгіріңіз
Жақсырақ жүгіріңіз, Кішкентайдан кейін жүгіріңіз
Бірақ Кішкентай кетті, арғы жаққа кетті
Үй қайғыда, сарай қараңғыда
Кенет есік ашылды: «Қымбаттым қайда болдың?
Мен Брэндон Генримін және осы жерде шеберге қызмет етемін»
Мұңды дәліздер мен қара шамдардың лабиринтінде
Бораннан аман-есен ол қырылған адамның соңынан ерді
Олар ... бөлмеге кірді ... бұл храм сияқты болды
Әшекейлер мен көйлектер де… шыныдан жасалған шкафтарда
Қабырғалардағы портреттер барлығы 18
Ескі иіссудың күшті иісі, содан кейін ШАШ пайда болды
Ұзын… қара… жансыз шаш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз