Дурман - Александр Новиков
С переводом

Дурман - Александр Новиков

Альбом
Луали
Язык
`орыс`
Длительность
210570

Төменде әннің мәтіні берілген Дурман , суретші - Александр Новиков аудармасымен

Ән мәтіні Дурман "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дурман

Александр Новиков

Оригинальный текст

В темном лесе есть поляна.

На поляне есть цветок —

Испытаешь вкус дурмана,

Если хватишь хоть глоток.

Тот цветок порос бурьяном.

Дни и ночи напролет

Алкашам и наркоманам

Он покоя не дает.

Припев:

Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.

Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.

Он любую тварь стреножит,

Будь ты — сдуру, или — пьян.

Кто к себе его приложит —

Превращается в бурьян.

Тот бурьян встает вдоль просек,

Блещет черною росой,

И его вприпрыжку косит

Тетка черная с косой.

Припев:

Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.

Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.

Сказка ложь, да вся с намеком

Для любого дурака.

Шел я боком, боком, боком

Мимо черного цветка.

Шел размашисто и быстро,

Не касался, не вдыхал,

Но молил, от божьей искры,

Чтоб тот лес заполыхал.

Припев:

Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.

Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.

Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.

Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.

Перевод песни

Қараңғы орманда ашық жер бар.

Шалғында гүл бар -

Допинг дәмін сезініңіз

Бір жұтым алсаңыз.

Ол гүлді арамшөп басып кеткен.

Күндер мен түндер өтті

Маскүнемдер мен нашақорлар

Ол тыныштық бермейді.

Хор:

Ол өте улы, ақыр соңында, өте қатты.

Бірақ орманның бойында бір сызық бар, бәрібір.

Ол кез келген жаратылыспен айналысады,

Сен ақымақсың ба, әлде массың ба.

Кім оны өзіне қолданады -

Арамшөптерге айналады.

Бұл арамшөп саңылауларды бойлай көтеріледі,

Қара шықпен жарқырайды

Ал өткізіп жіберу оны шабады

Апай орақ ұстаған қара.

Хор:

Ол өте улы, ақыр соңында, өте қатты.

Бірақ орманның бойында бір сызық бар, бәрібір.

Ертегі – өтірік, иә, бәрі де тұспалмен

Кез келген ақымақ үшін

Жан-жақтан, бүйірден, жан-жаққа жүрдім

Қара гүлден өтті.

Сыпырып, жылдам жүрді,

Қол тигізбеді, дем алмады,

Бірақ ол Құдайдың ұшқынынан дұға етті,

Сол орманды өртеу үшін.

Хор:

Ол өте улы, ақыр соңында, өте қатты.

Бірақ орманның бойында бір сызық бар, бәрібір.

Ол өте улы, ақыр соңында, өте қатты.

Бірақ орманның бойында бір сызық бар, бәрібір.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз