Toi le garçon - Sylvie Vartan

Toi, le garon, si tu entends ta chanson

Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir

Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi

Pour vivre notre amour en libert

Je n’ai jamais bien su d’o il venait

O il allait et puis ce qu’il cherchait

On s’est croiss en allant vers le nord

Oh!

C’est drle mais aujourd’hui, je l’aime encore

Ses longs cheveux caressaient sa guitare

Elle chante encore au fond de ma mmoire

Je sais ce que cote ma libert

Non, je n’aurais jamais d le quitter

Toi, le garon, si tu entends ta chanson

Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir

Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi

Pour vivre notre amour en libert

O va-t-il user sa vie aujourd’hui?

J’ai perdu bien trop de temps si loin de lui

Je ne sais mme pas son nom, il ne me reste que sa chanson

Oui, ma libert c’tait ce garon

Toi, le garon, si tu entends ta chanson

Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir

Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi

Pour vivre notre amour en libert.

Балам, әніңді тыңдасаң

Жүрегімде үміт боп қалдырдың

Қанша жерден мені естісең, маған орал

Біздің махаббатымыз еркін өмір сүру үшін

Мен оның қайдан келгенін ешқашан білмедім

Ол қайда барды, содан кейін не іздеді

Біз солтүстікке қарай жолды кесіп өттік

О!

Бұл күлкілі, бірақ бүгін мен оны әлі де жақсы көремін

Ұзын шаштары гитарасын сипап тұрды

Ол әлі күнге дейін менің жадымда ән айтады

Мен еркіндігімнің құнын білемін

Жоқ, мен оны ешқашан тастамауым керек еді

Балам, әніңді тыңдасаң

Жүрегімде үміт боп қалдырдың

Қанша жерден мені естісең, маған орал

Біздің махаббатымыз еркін өмір сүру үшін

Ол бүгін өмірін қайда өткізеді?

Мен одан сонша алыс жерде тым көп уақытты босқа өткіздім

Мен оның атын да білмеймін, менде оның әні ғана қалды

Иә, менің еркіндігім сол бала еді

Балам, әніңді тыңдасаң

Жүрегімде үміт боп қалдырдың

Қанша жерден мені естісең, маған орал

Біздің махаббатымыз еркін өмір сүру үшін.