Төменде әннің мәтіні берілген Дождливый день , суретші - Руставели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руставели
Ещё один день
Ещё один день
Ещё один день за моим окном
Бьётся в стекло проливным дождём
Мы боль и разлуку перенесём
Печаль приколотим, а на грусть забьём
Равному ровное, ровному равное
Иди вперёд, не останавливаясь — это главное
И если жизнь — тир, булсай пробьём до дыр
Ведь нам с тобой не привыкать плевать на этот мир
Мы с детства сами по себе, пытаясь жить в этой стране
Хлебнули п*****а немало, но ещё в седле
Ещё готовы хапнуть счастья и своей судьбе
Представить пару вариков, как выжить нашей голытьбе
Смотри в окно, там вроде бы всего полно,
Но только много стало тех, кому свободы не дано
Их души заперты на ключ, в глазах наживы блеск
Сердце бетон, а в головах тёмный, дремучий лес
Моя немытая Россия, страна господ, страна рабов
Сколько веков прошло, а не найти точнее слов
Тем, кто захочет с тобой остаться навсегда
Придётся схавать горя пуд, поняв, что горе не беда
Ещё один день за моим окном
Бьётся в стекло проливным дождём
Мы боль и разлуку перенесём
Печаль приколотим, а на грусть забьём
Всегда готовы к худшему, но верим в фарт
И от расплаты гадам не уйди тут никому, никак
Идём на солнце впереди, не замедляя шаг
Меняем жизнь вокруг себя словом и делом (Это факт)
К огню грязь не пристанет, пылаем яро даже в непогоду
Верности и силе духа пишем оду
Плевать на моду, в природе нет такого слова,
А в треках наших реальная жизнь, не постанова
Как оттиск времени запомним годы по альбомам
В памяти пометим их как памятку ко дням суровым
Их было много, боль и печаль мы превратили в опыт
(Сделали себя из ничего) Пройдя не один омут
Понимая жизнь, как вызов вечности
Откуда мы пришли на миг, чтобы оставить след здесь
Пока ты жив, всё возможно, перед тобой мир весь
Помни, за каждой тёмной тучей всегда свет есть
Ещё один день за моим окном
Бьётся в стекло проливным дождём
Мы боль и разлуку перенесём
Печаль приколотим, а на грусть забьём
Ещё один день за моим окном
Бьётся в стекло проливным дождём
Мы боль и разлуку перенесём
Печаль приколотим, а на грусть забьём
Тағы бір күн
Тағы бір күн
Тағы бір күн тереземнің сыртында
Шыныда нөсер жаңбырмен соғады
Біз азап пен ажырасуға шыдаймыз
Біз қайғыны шегелейміз, бірақ қайғыны өлтіреміз
Тең тең, тең тең
Тоқтамай алға ұмтылыңыз - бұл ең бастысы
Ал өмір атыс галереясы болса, бұлсай саңылауларды жарып өтеді
Өйткені, сіз бен біз бұл дүниеге түкіруге дағдыланбадық
Бала кезімізден осы елде өмір сүруге тырысып, өзімізбен бірге болдық
Олар көп ішкен, бірақ әлі де ершікте
Бақыт пен олардың тағдырын алуға әлі де дайын
Бір-екі варкпен таныстырыңыз, жалаңаштығымыздан қалай аман қалу керек
Терезеден қарасаңыз, бәрі толы сияқты,
Бірақ еркіндік берілмегендер аз емес
Олардың жаны құлыптаулы, пайда көзінде жарқырайды
Жүрек бетонды, ал бастарында қараңғы, қалың орман бар
Менің жуылмаған Ресейім, қожайындар, құлдар жері
Қанша ғасыр өтті, дәлірек сөз таппай
Сізбен мәңгі қалғысы келетіндер үшін
Сіз қайғы-қасіреттің проблема емес екенін түсіне отырып, аздап қайғыруға тура келеді
Тағы бір күн тереземнің сыртында
Шыныда нөсер жаңбырмен соғады
Біз азап пен ажырасуға шыдаймыз
Біз қайғыны шегелейміз, бірақ қайғыны өлтіреміз
Әрқашан жамандыққа дайынбыз, бірақ біз сәттілікке сенеміз
Мұнда ешкімді жазадан бейбақтарға қалдырмаңыз, мүмкін емес
Жылдамдығымызды бәсеңдетпей, алға қарай күн астында жүреміз
Біз айналамыздағы өмірді сөзбен де, іспен де өзгертеміз (бұл факт)
Кір отқа жабыспайды, біз ауа-райы нашар болса да қатты күйеміз
Біз адалдық пен қайсарлық туралы ода жазамыз
Сәнге мән бермеймін, табиғатта ондай сөз жоқ,
Ал біздің тректерде сахналық емес, шынайы өмір бар
Уақыттың ізі ретінде біз альбомдардан жылдарды еске аламыз
Жадында біз оларды сұрапыл күндерді еске түсіру ретінде белгілейміз
Олар көп болды, қайғы мен қайғыны тәжірибеге айналдырдық
(Өздерін жоқтан жасады) Бірнеше бассейннен өткен
Өмірді мәңгілікке шақыру деп түсіну
Бір сәт осында із қалдыру үшін қайдан келдік
Сен тірі жүргенде бәрі мүмкін, бүкіл әлем көз алдыңда
Есіңізде болсын, әрбір қара бұлттың артында әрқашан жарық болады
Тағы бір күн тереземнің сыртында
Шыныда нөсер жаңбырмен соғады
Біз азап пен ажырасуға шыдаймыз
Біз қайғыны шегелейміз, бірақ қайғыны өлтіреміз
Тағы бір күн тереземнің сыртында
Шыныда нөсер жаңбырмен соғады
Біз азап пен ажырасуға шыдаймыз
Біз қайғыны шегелейміз, бірақ қайғыны өлтіреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз