Une lettre à l'enfant que j'étais - Johnny Hallyday

On a tous un rendez-vous, un destin à l’identique

Un soleil entre chien et loup pour nous donner la réplique

Au bout d’une ligne de fuite où plus rien ne sert de mentir

Avant que la nuit ne s’invite, ce soir, j’ai envie d'écrire

Une lettre à l’enfant que j'étais

Où simplement, je lui dirais

Sache reconnaître l’amour à temps

Tu ne le croiseras pas souvent

Une lettre à l’enfant que j'étais

Où noir sur blanc, je lui dirais

Choisis tes rêves avec précaution

Tu sais, ils se réaliseront

La nuit se déchire à Paris, le quartier de la Trinité

Renaît lentement à la vie, efface les ombres du passé

Ici le ciel s’obscurcit, en conclusion, pour tout dire

Sans faux semblants, sans raccourcis, ce soir, j’ai envie d'écrire

Une lettre à l’enfant que j'étais

Où simplement, je lui dirais

Sache reconnaître l’amour à temps

Tu ne le croiseras pas souvent

Une lettre à l’enfant que j'étais

Où noir sur blanc, je lui dirais

Dans tout ce que tu feras, sois vrai

Reste fidèle à qui tu es Ceci est ton histoire, ceci est notre histoire

Libre à toi de la croire

Une lettre à l’enfant que j'étais

Où simplement, je lui dirais

Ne négocie pas ta dignité

Tu ne pourras la racheter

Une lettre à l’enfant que j'étais

Où noir sur blanc, je lui dirais

Dans tout ce que tu feras, sois vrai

Reste fidèle à qui tu es

Барлығымыздың да кездесуіміз, тағдырымыз ұқсас

Ит пен қасқырдың арасындағы күн бізге белгі береді

Өтірік айтудың қажеті жоқ ұшу сызығының соңында

Түн болмай тұрып, бүгін түнде жазғым келеді

Мен болған балаға хат

Әлде мен оған айтамын ба?

Махаббатты уақытында тануды біл

Сіз оны жиі кездестіре бермейсіз

Мен болған балаға хат

Ақтың қара жерінде мен оған айтар едім

Армандарыңызды мұқият таңдаңыз

Сіз олардың орындалатынын білесіз

Парижде, Трините ауданында түн үзілді

Ақырындап өмірге оралыңыз, өткеннің көлеңкесін өшіріңіз

Міне, шынымды айтсам, аспан қараңғыланады

Өтінішсіз, жарлықсыз, бүгін түнде жазғым келеді

Мен болған балаға хат

Әлде мен оған айтамын ба?

Махаббатты уақытында тануды біл

Сіз оны жиі кездестіре бермейсіз

Мен болған балаға хат

Ақтың қара жерінде мен оған айтар едім

Барлық істе шын болыңыз

Кім екеніңізге адал болыңыз Бұл сіздің тарихыңыз, бұл біздің тарихымыз

Оған сенуден тартынба

Мен болған балаға хат

Әлде мен оған айтамын ба?

Қадір-қасиетіңізге таласпаңыз

Сіз оны өтей алмайсыз

Мен болған балаға хат

Ақтың қара жерінде мен оған айтар едім

Барлық істе шын болыңыз

Кім екеніңізге адал болыңыз