Delicadeza - Cristina Branco

Se sou elegante e tenho tudo no lugar

Se perdi a graça por me irritar

Se me comporto

Se dou p’ro torto

Hão de me informar

Já não me trava o medo de falhar

Brinco com o fogo até me queimar

Não tenho marido

Não tenho dormido

Hei de me salvar

Eu não sou de ferro

Nem de fraca constituição

Quero sentir-me sempre em casa

E nunca me por em causa

E nunca mais ter de me explicar

Com delicadeza

Quero fruir da minha forma

E matar a minha fome

E que nunca mais me digam o que pensar

Com delicadeza

Qual a idade em que já não se quer saber

Cheguei lá sem me aperceber

Com a cabeça no que há de vir

Olho p’ro espelho antes de sair

E digo nada mal

Eu não sou de ferro

Nem de fraca constituição

Quero fruir da minha forma

E matar a minha fome

E que nunca mais me digam o que pensar

Com delicadeza

Quero sentir-me sempre em casa

E nunca me por em causa

E nunca mais ter de me explicar

Com delicadeza

Егер мен талғампаз болсам және бәрі өз орнында болса

Мені ренжіткені үшін рахымнан  айырылып қалсам

Өзімді ұстасам

Мен өзімді қисық көрсетсем

Сіз маған хабарлайсыз

Сәтсіздікке  қорқыныш                                                                                                                                             |

Өртенгенше отпен ойнаймын

Менің күйеуім жоқ

Мен ұйықтаған жоқпын

Мені құтқаруым керек

Мен темір емеспін

Әлсіз конституцияның ешқайсысы емес

Мен әрқашан үйдегідей сезінгім келеді

Және ешқашан мен үшін емес

Маған енді түсіндірмеу керек

нәзіктікпен

Мен өз жолымнан ләззат алғым келеді

Және менің аштығымды өлтір

Енді не ойлайтынымды айтпаңыз

нәзіктікпен

Қай жаста сіз енді білгіңіз келмейді

Мен байқамай келдім

Алда не күтіп тұрғанын ойлап

Кетер алдында айнаға қараймын

Жаман емес деймін

Мен темір емеспін

Әлсіз конституцияның ешқайсысы емес

Мен өз жолымнан ләззат алғым келеді

Және менің аштығымды өлтір

Енді не ойлайтынымды айтпаңыз

нәзіктікпен

Мен әрқашан үйдегідей сезінгім келеді

Және ешқашан мен үшін емес

Маған енді түсіндірмеу керек

нәзіктікпен