Vrijeme - Zdravko Colic
Төменде әннің мәтіні берілген Vrijeme , суретші - Zdravko Colic аудармасымен
Ән мәтіні Vrijeme "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vrijeme
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Prolazi oluja
Zastave i plijen odnose mornari
Brod je napušten
Ukleta će lađa uskoro na dno
Ostaje kapetan, kao obično
Lijepa si i sama izašla iz sna
Kućo pored mora vjetru predana
Za čim da se žali, dao sam ti sve
Ispjevao davno pjesme ljubavne
Vrijeme, vrijeme, čudno vrijeme
Bacilo je na nas sjene
Vrijeme, vrijeme, krivo vrijeme
I za tebe i za mene
More, more, divlje more
Smiruju se fortunali
Spuštena su bijela jedra
Jarboli su noćas pali
Lijepa si i sama izašla iz sna
Kućo pored mora vjetru predana
Za čim da se žali, dao sam ti sve
Ispjevao davno pjesme ljubavne
Vrijeme, vrijeme, čudno vrijeme
Bacilo je na nas sjene
Vrijeme, vrijeme, krivo vrijeme
I za tebe i za mene
More, more, divlje more
Smiruju se fortunali
Spuštena su bijela jedra
Jarboli su noćas pali (x2)
Перевод песни
Дауыл өтіп жатыр
Тулар мен олжаларды матростар алып жүреді
Кеме тасталған
Аруақты кеме жақын арада түбінде болады
Ол әдеттегідей капитан болып қалады
Әдемі екенсің, ұйқыңнан өзің шықтың
Желге арналған теңіз жағасындағы үй
Мен сізге шағымдану үшін бәрін бердім
Ол баяғыда махаббат әндерін шырқаған
Уақыт, уақыт, біртүрлі уақыт
Ол бізге көлеңке түсірді
Уақыт, уақыт, қате уақыт
Сен үшін де, мен үшін де
Теңіз, теңіз, жабайы теңіз
Fortunes тыныштандырады
Ақ желкендер түсірілді
Діңгектер бүгін түнде құлады
Әдемі екенсің, ұйқыңнан өзің шықтың
Желге арналған теңіз жағасындағы үй
Мен сізге шағымдану үшін бәрін бердім
Ол баяғыда махаббат әндерін шырқаған
Уақыт, уақыт, біртүрлі уақыт
Ол бізге көлеңке түсірді
Уақыт, уақыт, қате уақыт
Сен үшін де, мен үшін де
Теңіз, теңіз, жабайы теңіз
Fortunes тыныштандырады
Ақ желкендер түсірілді
Бүгін түнде діңгектер құлады (x2)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз