Te Solte la Rienda - José Alfredo Jiménez
Төменде әннің мәтіні берілген Te Solte la Rienda , суретші - José Alfredo Jiménez аудармасымен
Ән мәтіні Te Solte la Rienda "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Te Solte la Rienda
José Alfredo Jiménez
Оригинальный текст
Se me acabo la fuerza
de mi mano izquierda
voy a dejarte el mundo
para ti solita.
Como al caballo blanco
le solte la rienda
a ti tambien te suelto
y te me vas ahorita.
Y cuando al fin comprendas
que el amor bonito
lo tenias conmigo.
Vas a extrañar mis besos
en los propios brazos
del que este contigo.
Vas a sentir que lloras
sin poder siquiera
derramar tu llanto
y has de querer mirarte
en mis ojos claros
que quisiste tanto,
que quisiste tanto,
que quisiste tanto.
Cuando se quiere a fuerza
rebasar la meta
y se abandona todo
lo que se ha tenido.
Como tu traes el alma
con la rienda suelta.
Ya crees que el mundo
es tuyo y hasta me das
tu olvido.
Y cuando al fin comprendas
que el amor bonito
lo tenias conmigo.
Vas a extrañar mis besos
en los propios brazos
de el que este contigo.
Vas a sentir que lloras
sin poder siquiera
derramar tu llanto
y has de querer mirarte
en mis ojos claros
que quisiste tanto,
que quisiste tanto,
que quisiste tanto.
te solte la rienda.
Перевод песни
Менің күшім таусылды
сол қолымнан
Мен сені әлемді тастап кетемін
жалғыз сен үшін.
Ақ боз ат сияқты
Мен тізгінді босаттым
Мен де сені босатамын
ал сен қазір мені тастап кетесің.
Және сіз ақыры түсінген кезде
сол әдемі махаббат
сенде менімен болды
сен менің сүйгенімді сағынасың
өз құшағында
сенімен бірге кім.
сіз жылап жатқаныңызды сезінесіз
тіпті күшсіз
көз жасыңды төг
және сіз өзіңізге қарағыңыз келуі керек
менің мөлдір көзімде
сенің қатты қалағаныңды,
сенің қатты қалағаныңды,
соншалықты қалағаныңды
Сіз күштеп алғыңыз келгенде
мақсаттан асып түсу
және бәрі тасталды
не болды.
Сіз жанды қалай жеткізесіз
еркіндікпен.
Сіз бұл әлемге сенесіз бе
Бұл сенікі, тіпті сен маған бересің
ұмытасың
Және сіз ақыры түсінген кезде
сол әдемі махаббат
сенде менімен болды
сен менің сүйгенімді сағынасың
өз құшағында
сенімен бірге болған адамның.
сіз жылап жатқаныңызды сезінесіз
тіпті күшсіз
көз жасыңды төг
және сіз өзіңізге қарағыңыз келуі керек
менің мөлдір көзімде
сенің қатты қалағаныңды,
сенің қатты қалағаныңды,
соншалықты қалағаныңды
Мен сені босатып жібердім.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз