Ne le déçois pas (Putty In Your Hands) - Sylvie Vartan

Tu le tiens entre tes mains

Tu es son premier amour

C’est pour lui, un nouveau jour

Ne le déçois pas

Ou quitte son chemin, hein, hein, hein

Car tu as gagné, il est entre tes mains hein, hein

Tu le tiens entre tes mains

Il croit tout ce que tu dis

Que c’est pour toute la vie

Ne le déçois pas

Ou quitte son chemin, hein, hein, hein

Car tu as gagné, il est entre tes mains hein, hein

Rien qu’en voyant ses yeux bleus changer

Quand il te voit, on comprend que tu es aimée

Toi, tu penses, tu penses que c’est pas sérieux

Mais ne soie pas certain que ce ne soit qu’un simple jeu

Tu le tiens entre tes mains

Tu t’en vantes à tes amis

Que tu l’as bien ébloui

Ne le déçois pas

Ou quitte son chemin, hein, hein, hein

Car tu as gagné, il est entre tes mains hein, hein

Un certain soir avec tes amis

Tu t’es moqué en voyant son air ahuri

Tu t’amusais et riais bien plus qu’il fallait

Mais déjà il partait quant t’as compris qu' tu l’aimais

Retiens-le entre tes mains

Car tu en auras besoin

Aujourd’hui et pour demain

Ne le déçois plus

Prend le même chemin hein, hein, hein

Et garde-le bien, garde-le entre tes mains, hein, hein (x2}

Сіз оны қолыңызда ұстаңыз

Сен оның алғашқы махаббатысың

Бұл ол үшін жаңа күн

Оның көңілін қалдырмаңыз

Немесе оның жолын тастаңыз, иә, иә

Себебі сіз жеңдіңіз, бұл сіздің қолыңызда, иә

Сіз оны қолыңызда ұстаңыз

Ол сенің айтқаныңның бәріне сенеді

Бұл өмір бойы

Оның көңілін қалдырмаңыз

Немесе оның жолын тастаңыз, иә, иә

Себебі сіз жеңдіңіз, бұл сіздің қолыңызда, иә

Оның көгілдір көздерінің өзгергенін көргенде

Ол сені көргенде сені жақсы көретініңді түсінеміз

Сіз бұл маңызды емес деп ойлайсыз

Бірақ бұл жай ғана ойын екеніне сенімді болмаңыз

Сіз оны қолыңызда ұстаңыз

Сіз бұл туралы достарыңызға мақтанасыз

Сіз оны таң қалдырғаныңыз үшін

Оның көңілін қалдырмаңыз

Немесе оның жолын тастаңыз, иә, иә

Себебі сіз жеңдіңіз, бұл сіздің қолыңызда, иә

Бір түнде достарыңмен

Оның таңырқаған түріне күлдіңіз

Сіз қажет болғаннан әлдеқайда көп көңілді және күлдіңіз

Бірақ сен оны сүйетініңді түсінгенде ол кетіп қалды

Оны қолдарыңызда ұстаңыз

Өйткені ол сізге керек болады

Бүгін және ертең үшін

Қайта оның көңілін қалдырмаңыз

Дәл сол жолмен жүріңіз, иә, ә

Оны мықтап ұстаңыз, оны қолыңызда ұстаңыз, иә, иә (x2}