С переводом
O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) - Фёдор Иванович Шаляпин
Альбом
Russia and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1902-1934)
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
143700
Төменде әннің мәтіні берілген O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) , суретші - Фёдор Иванович Шаляпин аудармасымен
Ән мәтіні O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow)
Фёдор Иванович Шаляпин
Оригинальный текст
О, если б мог выразить в звуке
Всю силу страданий моих,
В душе твоей стихли бы муки,
И ропот сомненья затих.
И я б отдохнул, дорогая,
Страдание высказав все.
Заветному звуку внимая,
Разбилось бы сердце твое.
Перевод песни
Әй, дыбыспен жеткізе алсам
Менің азапымның барлық күші
Жаныңда азап басылады,
Ал күдік те сейілді.
Мен демалатын едім, қымбаттым,
Азап бәрін айтты.
Қадірлі дыбысты тыңдап,
Жүрегің жарылып кетер еді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз