Төменде әннің мәтіні берілген Звёзды России , суретші - Людмила Зыкина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Людмила Зыкина
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Звёзды, звёзды!
Светят звёзды вдали.
А совсем пососедству светят нам голубые
Звёзды нашего детства, звёзды первой любви.
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Грозы, грозы!
— Дальний гром канонад.
Никогда не погаснут над землёю российской
Звёзды на обелисках неизвестных солдат!
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Слёзы, слёзы!
— серебро по плечам.
Потерявшая сына, не забывшая сына,
Пережившая сына — плачет мать по ночам.
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Звёзды, звёзды утром прячет роса.
(И оставили грозы звёзды в наших рябинах,
Звёзды в наших берёзах, звёзды в наших глазах.) 2 раза
Жұлдыздар, жұлдыздар!
Ресейде қанша жұлдыз бар!
Жұлдыздар, жұлдыздар!
Алыстан жұлдыздар жарқырайды.
Ал маңайда көк түстілер бізге жарқырайды
Біздің балалық шағымыздың жұлдыздары, алғашқы махаббатымыздың жұлдыздары.
Жұлдыздар, жұлдыздар!
Ресейде қанша жұлдыз бар!
Найзағай, найзағай!
- Алыстағы зеңбіректердің күркіреуі.
Орыс жеріне ешқашан шықпайды
Белгісіз сарбаздардың обелискіндегі жұлдыздар!
Жұлдыздар, жұлдыздар!
Ресейде қанша жұлдыз бар!
Көз жасы, көз жасы!
- иығында күміс.
Ұлынан айырылып, ұлын ұмытпай,
Ұлының аман қалған анасы түнімен жылайды.
Жұлдыздар, жұлдыздар!
Ресейде қанша жұлдыз бар!
Жұлдыздар, шық таңертең жұлдыздарды жасырады.
(Ал найзағай жұлдыздарды тау күлінде қалдырды,
Қайыңымызда жұлдыз, көзімізде жұлдыз.) 2 рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз