Родная земля - Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
С переводом

Родная земля - Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

  • Альбом: Притяжение земли

  • Шығарылған жылы: 1978
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:43

Төменде әннің мәтіні берілген Родная земля , суретші - Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия» аудармасымен

Ән мәтіні Родная земля "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Родная земля

Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Оригинальный текст

Край любимый, край заветный мой,

Край, что я зову родной землёй,

Лишь в твои просторы возвращаясь,

Я знаю, что вернулся я домой!

Вот опять, как в детстве, я смотрю

На твою огромную зарю.

И уходят прочь мои печали,

И вновь я говорю,

С волненьем и любовью говорю:

Родная, родная, родная земля —

Холмы и равнины, леса и поля!

Ты доброй судьбою на счастье дана,

Одна ты на свете и в сердце одна!

Родная, родная, родная земля —

Холмы и равнины, леса и поля!

Ты доброй судьбою на счастье дана,

Одна ты на свете и в сердце одна!

Как люблю, земля, твои луга,

Вольных рек крутые берега!

Снежною зимой и щедрым летом

Ты сердцу дорога!

Земля моя, ты сердцу дорога!

Родная, родная, родная земля —

Холмы и равнины, леса и поля!

Ты доброй судьбою на счастье дана,

Одна ты на свете и в сердце одна!

Родная, родная, родная земля —

Холмы и равнины, леса и поля!

Ты доброй судьбою на счастье дана,

Одна ты на свете и в сердце одна!

Много стран на белом свете есть,

Где чудес невиданных не счесть!

Много стран на свете есть, но знаю,

Что счастлив только здесь!

Что счастлив быть могу я только здесь!

Родная, родная, родная земля —

Холмы и равнины, леса и поля!

Ты доброй судьбою на счастье дана,

Одна ты на свете и в сердце одна!

Родная, родная, родная земля —

Холмы и равнины, леса и поля!

Ты доброй судьбою на счастье дана,

Одна ты на свете и в сердце одна!

Перевод песни

Сүйікті жерім, аяулы өлкем,

Туған жерім дейтін жер,

Тек кеңістігіңізге оралу,

Мен үйге оралғанымды білемін!

Міне, мен балалық шағымдағыдай қайта қараймын

Ұлы таңға.

Ал менің қайғыларым кетеді

Және тағы айтамын

Толқумен және сүйіспеншілікпен айтамын:

Туған, туған жер, туған жер –

Төбелер мен жазықтар, ормандар мен өрістер!

Сізге бақыт үшін жақсы тағдыр берді,

Дүниеде жалғызсың, жүректе жалғызсың!

Туған, туған жер, туған жер –

Төбелер мен жазықтар, ормандар мен өрістер!

Сізге бақыт үшін жақсы тағдыр берді,

Дүниеде жалғызсың, жүректе жалғызсың!

Мен қалай жақсы көремін, жерді, шабындықтарыңды,

Тегін өзендер тік жағалаулар!

Қарлы қыс пен жомарт жаз

Сіз менің жүрегімде қымбатсыз!

Елім, жүрегіме қымбатсың!

Туған, туған жер, туған жер –

Төбелер мен жазықтар, ормандар мен өрістер!

Сізге бақыт үшін жақсы тағдыр берді,

Дүниеде жалғызсың, жүректе жалғызсың!

Туған, туған жер, туған жер –

Төбелер мен жазықтар, ормандар мен өрістер!

Сізге бақыт үшін жақсы тағдыр берді,

Дүниеде жалғызсың, жүректе жалғызсың!

Әлемде көптеген елдер бар,

Көрінбейтін ғажайыптар сансыз болатын жерде!

Әлемде көптеген елдер бар, бірақ мен білемін

Мұнда тек бақытты не бар!

Мен тек осында ғана бақытты бола аламын!

Туған, туған жер, туған жер –

Төбелер мен жазықтар, ормандар мен өрістер!

Сізге бақыт үшін жақсы тағдыр берді,

Дүниеде жалғызсың, жүректе жалғызсың!

Туған, туған жер, туған жер –

Төбелер мен жазықтар, ормандар мен өрістер!

Сізге бақыт үшін жақсы тағдыр берді,

Дүниеде жалғызсың, жүректе жалғызсың!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз