J'aime ta façon de faire ça (I Like Your Kind Of Love) - Sylvie Vartan, Frankie Jordan

Mon petit chat

Han!

Han!

Houm!

Mon petit chat

J’aime ta façon de faire ça

Pourquoi?

Dis-moi pourquoi?

Mon petit chat, j’aime la façon dont tu me regardes

Quand sur moi tes yeux s’attardent

J’aime ta façon de faire ça

Pourquoi?

Dis moi pourquoi?

Mon petit chat

Mon coeur fait des cabrioles

Quand tu me dis des choses folles

Quand tu les dis comme ça

Comme ça, toujours comme ça!

Oui!

Oui!

Oui!

Oui!

Oui!

Jour et nuit

Tu me dis mille folies

Follement lorsque tu danses

J’aime ton corps qui se balance

Sans effort en rock ou en cha cha

J’aime ça oh oui j’aime ça

Mon petit chat sans parler tu peux tout dire

Dans tes yeux, je peux tout lire

Je devine tout comme ça

Ah oui vraiment j’aime ça

Tous les soirs tu viens chasser mes idées noires

Au bonheur tu me fais croire

J’aime ta façon de faire ça

Ah oui vraiment j’aime ça

Oui!

Oui!

Oui!

Oui!

Oui!

Jour et nuit

Je voudrais t’embrasser

Mon petit chat

J’aime la façon dont tu m’embrasses

Tendrement tes bras m’enlacent

J’aime ta façon de faire ça

Ah oui vraiment j’aime ça

Менің кішкентай мысық

Хан!

Хан!

Хум!

Менің кішкентай мысық

Маған сенің осылай істегенің ұнайды

Неліктен?

Айтыңызшы, неге?

Менің кішкентай мысығым, маған сенің маған көзқарасың ұнайды

Маған кезде сенің көздерің кідіреді

Маған сенің осылай істегенің ұнайды

Неліктен?

Айтыңызшы, неге?

Менің кішкентай мысық

Жүрегім соғып тұр

Сіз маған ақылсыз сөздер айтқан кезде

Сіз осылай айтқанда

Осылай, әрқашан осылай!

Иә!

Иә!

Иә!

Иә!

Иә!

Күндіз-түні

Сен маған мың ақымақ айтасың

Сіз билегенде ессіз

Мен сенің тербелетін денеңді жақсы көремін

Еш қиындықсыз рок немесе ча ча

Маған ұнайды, иә, ұнайды

Менің кішкентай мысығым сөйлемей-ақ бәрін айта аласыз

Сіздің көз алдыңызда мен бәрін оқи аламын

Менің ойымша, дәл солай

Иә, маған қатты ұнайды

Әр түнде сен менің қара ойларымды қуып келесің

Сәттілік, сен мені сендірдің

Маған сенің осылай істегенің ұнайды

Иә, маған қатты ұнайды

Иә!

Иә!

Иә!

Иә!

Иә!

Күндіз-түні

Мен сені сүйгім келеді

Менің кішкентай мысық

Маған сенің мені сүйгенің ұнайды

Сенің құшағың мені нәзік құшақтайды

Маған сенің осылай істегенің ұнайды

Иә, маған қатты ұнайды